"and somebody" - Traduction Anglais en Arabe

• وشخص ما
• وأحدهم
• و شخص ما
• و أحدهم
• وشخصاً ما
• وعلى أحدهم
• وأحد ما
• واحدهم
• وشخصٌ
• و احد ما
• و احدهم
• و شخص آخر
• و شخصاً

You name it, and somebody's built a database for it.
سمها ما شئت، وشخص ما بنى قاعدة بيانات لذلك.

I was making tea, and somebody put a book on the stove.
كنـُت أعـُـد الشاي, وشخص ما وضع الكتاب فوق الموقد

And now, after all this time, he dies, and somebody goes right to the secret bunker and cleans it out.
والان بعد تلك السنين مات وشخص ما قام بالذهاب الى القبو السري ليخفي تلك الامور

Yeah, and somebody had the balls to put my phone number on the men's room wall, which is so messed up.
وأحدهم لديه الجرأة ليضع رقمي على جدار حمامات الرجال وهو ملخبط جدا

She was checking into Joey's extended sentence, and somebody took the contents of that file.
كانت تتحرى في عقوبة تمديد جوي و شخص ما أخذ محتويات هذا الملف

I don't know, maybe there were, like, six of us or-- and somebody said to the flight attendant,
. . لا أعرف , كان هناك 6 أشخاص أو , و أحدهم تحدث إلى المضيفة

I was, I was on the phone with her the other day and somebody in the background called for Lacey.
كنتُ على الهاتف معها ذات يوم وشخصاً ما حولها دعاها ب لاسي

Those men outside are about to break in here, and somebody's gotta be here to...
لقد شارف هؤلاء الرجال في الخارج على الدخول وعلى أحدهم أن يكون هنا ليستخدم هذا الشيء

I put it out here last night and somebody brought it back to my room.
أنا وضعت بها هنا الليلة الماضية وشخص ما أتى به إلى غرفتي.

It means there was an interdepartmental squabble and somebody leaked what we're doing here
وهذا يعني كان هناك شجار بين الإدارات وشخص ما تسربت ما نقوم به هنا

You're scared that things aren't going to work out, and somebody's gonna get hurt, and then you have to deal with those messy emotions.
أنت تخشى أن لا تنجح الأمور وشخص ما سينجرح وثم سيتوجب عليك التعامل مع

You know, if I woke up in the morning and somebody had given me a clean shave,
أتعلم، إذا استيقظت في الصباح وشخص ما أعطاني حلاقة نظيفة،

Alright, we will check this out and somebody will be in contact with you.
حسناً, سنتحقق من هذه، وشخص ما سيكون على اتصال معك

If I come out and somebody kills me, who's gonna kill you?
إذا خرجت وشخص ما قتلني من هو الذي سيقتلك؟

I was pulling out of the Home Depot last night and somebody blocked me in.
كنت اسحب للخارج اغراض البيت في الامس وشخص ما حجزني

Somebody is at the head of all this, and somebody needs to pay.
أحدهم هو المتزعم لكل هذا وأحدهم يدفع المال

She was in the grocery store with her mom, and somebody just... took her.
كانت في المتجر مع أمها، وأحدهم فقط .. أخذها.

And I'm swaying back and forth and somebody passes me something, and I drink it or smoke it...
و أنا أتمايل للأمام و الخلف و شخص ما مرر لي شيئ

Cover the exits. and somebody watch that guy.
قم بتغطية المخارج و شخص ما يراقب هذا الرجل

This crowd was a powder keg and somebody in it was the spark.
هذا الحشد كان بمثابة برميل من البارود ، و أحدهم كان بمثابة الشرارة.

We pulled over to rescue a baby from a burning car... and somebody stole all of our stuff while we were distracted.
توقفنا جانباً لكي ننقذ طفل من سيارة تحترق وشخصاً ما سرق جميع اغراضنا بينما كنا مشتتين

Grandma, you're an old woman, and somebody's got to take care of you.
جدتي، أنتِ امرأة مسنة وعلى أحدهم أن يعتني بك

What if she leaves her drink unattended, and somebody puts something in it?
ماذا لو تركت مشروبها بدون مراقبة, وأحد ما وضع لها شيئاً فيه؟

and somebody wanted to make sure... he didn't get it.
تماما واحدهم يريد التأكد ان لا يحصل الرجل عليها

I'm not and somebody else is going to run with this.
لست خائفة وشخصٌ آخر سيقوم بالعمل على هذه

I just checked in, and somebody left their teeth here.
سجلت دخولي هنا للتو و احد ما ترك طاقم أسنانه هنا

and somebody paid $1,000 for it.
و احدهم دفع 1000 دولار من اجلها

So they were stolen, but then they end up back in the possession of the original dealer and somebody on his crew?
إذا كانا مسروقين، لكن إنتهى بهما الأمر بحوزة المالك الرئيسي و شخص آخر من فريقه؟

I know. and somebody wants my help to break him out.
أعلم, و شخصاً ما يريدني أن أساعده في تهريبه