"and sooner" - Traduction Anglais en Arabe

• وعاجلا
• وعاجلاً
• و عاجلاً
• وعاجلًا
• عاجلًا

But it caught up to her And sooner or later, it's gonna catch up to you.
لكنه أمسك بها وعاجلا أو آجلا سوف يمسك بك

And sooner or later, you're gonna screw up, and somebody you really care about is gonna get hurt.
وعاجلا أم آجلا، كنت ستعمل المسمار، وشخص كنت حقا يهتمون هو ستعمل تضار.

And sooner than we both think, you're going to be stuck in a situation where you have to make a decision that requires you to hide things from me again.
وعاجلا من كل منا التفكير، وأنت تسير ل يكون عالقا في حالة حيث لديك ل اتخاذ قرار بأن

And sooner or later, one of these dummies are gonna call the brain police, and you got priors.
وعاجلاً ام اجلاً , احد هؤولاء الدُمى سوف يستدعي شرطة المصحة العقلية , وسوف يقومون بأخذك

And sooner or later, one must answer the question... what becomes of them?
‫وعاجلاً أم آجلاً ‫على المرء أن يجيب على السؤال ‫ما الذي سيحل بهم؟

But hedging and ditching is seasonal work And sooner or later he may need to poach to feed you.
لكن بناء الخنادق و التسييج عمل موسمي و عاجلاً أو آجلاً قد يضطر للصيد الغير الشرغي ليطعمك

And sooner or later, we all dance with the reaper.
وعاجلًا أو آجلًا جميعنا سنلاقي قابض الأرواح

Yeah, And sooner or later, they're gonna be in here.
نعم، وعاجلا أم آجلا، أنها ستعمل يكون هنا.

It feels like there are three of us in this relationship, and, sooner or later, that is gonna have to be resolved, Catherine.
أشعر أن هناك ثلاثة أشخاص في علاقتنا هذه وعاجلا أم آجلا لابد أن يحل هذا يا كاثرين

Feels like there are three of us in this relationship And sooner or later, that is gonna have to be resolved, Catherine.
أشعر أن ثلاثتنا متورطون في هذه العلاقة وعاجلا ام آجلا لابد أن يحل هذا يا كاثرين

And sooner or later, she'll put us both at risk.
وعاجلا أم آجلا، وقالت انها سوف تضعنا على حد سواء للخطر.

He's a kick-ass attorney, And sooner or later we're gonna need one of those.
وهو محام ركلة الحمار، وعاجلا أم آجلا نحن ستعمل تحتاج إلى واحد من هؤلاء.

That means they're on the run, And sooner or later, they're gonna slip up.
هذا يعني بانهم هاربون وعاجلا .ام اجلا سوف يخفقون

It sees us as a threat, so it's stalking us, And sooner or later, it's going to try to ambush us again, but this time, we'll be ready for it.
إنه يرانا كتهديد لذا فهو يتبعنا وعاجلاً ام آجلاً سوف ينصب لنا كمين مره أخرى

And sooner or later, all this crap is gonna come for them.
وعاجلاً أو آجلاً ستلاحقهم كل تلك المتاعب

Sure, John, and you're taking your chances... and I'm taking my chances, all right... And sooner or later, they're gonna grab us.
أكيد جون وأنت تقوم بالمخاطرة وأنأ أقوم بالمخاطرة وعاجلاً أم أجلاً سوف يجرنا معه

Little by little, I'd forget about the virus, start hanging with him again And sooner or later, you two would accidentally touch again.
رويداًرويداًسأنسىذلكالفيروسوسأعاودتعلّقيبه.. وعاجلاً أو آجلاً .. أنتما ستلامسان بعضكما مجدداً ..

And sooner or later, I mean, how much of that shit can you take?
وعاجلاً أم آجلاً، أعني، كم من هذا الهراء يمكنك تحمله؟

Death is on your heels, baby, And sooner or later it's gonna catch you.
الموت على أعقابكم . طفلتي وعاجلاً أم آجلاً سيقبض عليك

And sooner or later, heaven or hell, they're gonna find you.
و عاجلاً أم آجلاً , الخيرون أو الأشرار , سيجدونكِ

- Look, time takes time to harden, And sooner or later, we're gonna lose our superpowers the same way we're losing our memories.
-انظر، الوقت يلزمه وقتًا ليصمد وعاجلًا أم آجلًا، سوف نخسر قواتنا الخارقة كما نخسر ذكرياتنا.

But the Mark of Cain -- that, he still has, And sooner or later, that's gonna be an issue.
لكن علامة (كاين) . التي ما زالت معه عاجلًا أم آجلًا ستكون مشكلة