"and special accounts" - Traduction Anglais en Arabe

• والحسابات الخاصة
• وحسابات خاصة
• أو حسابات خاصة

Trust fund, reserve and special accounts
الصناديق الاستئمانية والحسابات الاحتياطية والحسابات الخاصة

11.3 Appropriate separate accounts shall be maintained for all trust funds and special accounts.
تمسك حسابات مستقلة مناسبة لجميع الصناديق الاستئمانية والحسابات الخاصة.

Current period obligations related to the regular budget and special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate.
وتظل التزامات الفترة الحالية المتصلة بالميزانية العادية والحسابات الخاصة سارية المفعول لمدة 12 شهرا تلي نهاية فترة السنتين التي تتصل بها هذه الالتزامات.

Extrabudgetary funds of UNESCO consist of earmarked funds in trust funds for projects and special accounts or thematic funds to which donors contribute.
وتتألف موارد اليونسكو الخارجة عن الميزانية من موارد مخصصة في صناديق استئمانية لمشاريع وحسابات خاصة أو صناديق مواضيعية يساهم فيها المانحون.

Trust fund, reserve and special accounts
الصناديق الاستئمانية وحسابات الاحتياطي والحسابات الخاصة

Total, closed missions and special accounts
المجموع، البعثات المنتهية والحسابات الخاصة

Of this latter amount, $563.88 million pertained to closed missions and special accounts.
ومن هذا المبلغ الأخير، يتصل مبلغ 563.88 مليون دولار بالبعثات المغلقة والحسابات الخاصة.

Travel represents some 30 per cent of the total expenditures in the trust funds and special accounts.
79- تشكل مصاريف السفر نسبة 30 في المائة من إجمالي مصروفات الصندوق الاستئماني والحسابات الخاصة.

Trust funds and reserve and special accounts
الصناديق الاستئمانية والحسابات الاحتياطية والحسابات الخاصة

Regulation 6.2. Appropriate separate accounts shall be maintained for all trust funds and reserve and special accounts.
البند 6 - 2: تمسك حسابات مستقلة مناسبة لجميع الصناديق الاستئمانية والحسابات الاحتياطية والحسابات الخاصة.

Trust funds, reserve and special accounts
الصناديق الاستئمانية وحسابات الاحتياطي والحسابات الخاصة

(vi) Other funds and special accounts;
' ٦ ' اﻷموال والحسابات الخاصة اﻷخرى؛

Trust funds and reserve and special accounts may be established by the General Assembly or the Secretary-General in respect of specific activities entrusted to the Organization.
يجوز للجمعية العامة أو الأمين العام إنشاء صناديق استئمانية وحسابات احتياطية وحسابات خاصة تتعلق بأنشطة محددة موكولة للمنظمة.

" The Assembly of States Parties may authorize the Registrar to establish trust funds, reserve and special accounts.
" يجوز لجمعية الدول الأطراف أن تأذن للمسجل بإنشاء صناديق استئمانية وحسابات احتياطية وحسابات خاصة.

Reserve accounts and special accounts funded wholly or in part by assessed contributions may be established by the Assembly of States Parties.
لجمعيــة الـــدول الأطراف أن تنشئ حسابات احتياطية أو حسابات خاصة تمول كلياً أو جزئياً من الأنصبة المقررة.