"and special procedures division" - Traduction Anglais en Arabe

• وشعبة الإجراءات الخاصة

Human Rights Council and Special Procedures Division
مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة

Human Rights Council, and Special Procedures Division
مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة

24.92 The subprogramme is under the responsibility of the Human Rights Council and Special Procedures Division.
24-92 يضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي كل من مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة.

Mr. Bacre Ndiaye, Director of the Human Rights Council and Special Procedures Division, made a closing statement on behalf of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
وأدلى ببيان ختامي باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مدير مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة السيد بكر ندياي.

24.99 The subprogramme is under the responsibility of the Human Rights Council and Special Procedures Division.
24-99 يتضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي كل من مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة.

19.14 The subprogramme is under the responsibility of the Human Rights Council and Special Procedures Division.
19-14 يضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة.

23.91 This subprogramme is under the responsibility of the proposed Human Rights Council and Special Procedures Division.
23-91 يتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة.

OHCHR states that substantive support or guidance is provided to the field offices and the United Nations country teams on a daily basis by the thematic units of the Research and Right to Development Division, and less frequently but routinely by the staff of the Treaty Bodies Branch and Special Procedures Division at headquarters.
تؤكد المفوضية تقديم الدعم الموضوعي والتوجيهي إلى المكاتب الميدانية والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة على أساس يومي من خلال الوحدات المواضيعية التابعة لشعبة البحوث والحق في التنمية، وعلى نحو أقل ولكن بشكل معتاد، بواسطة موظفي فرع الهيئات المنشأة بمعاهدات، وشعبة الإجراءات الخاصة بالمقر.

3. At the same meeting, Mr. Bacre Ndiaye, Director of the Human Rights Council and Special Procedures Division, made a statement on behalf of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
3- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مدير مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة السيد بكر ندياي.

59. At the 7th meeting, on 16 September 2010, on behalf of the Deputy High Commissioner for Human Rights, the Director of the Human Rights Council and Special Procedures Division of OHCHR presented thematic reports prepared by the Office of the High Commissioner and the Secretary-General.
59- في الجلسة السابعة المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2010، عرض مدير شعبة مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة في المفوضية السامية لحقوق الإنسان، نيابةً عن نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان، تقارير مواضيعية أعدتها المفوضية السامية والأمين العام.