"and standing committee" - Traduction Anglais en Arabe

• واللجنة الدائمة
• ولجنته الدائمة

To the maximum extent, Executive Committee and Standing Committee documents have been cross-referenced in order to limit the length of the report.
وقد أحيل، قدر اﻹمكان، إلى وثائق اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة بغية الحد من طول التقرير.

To the maximum extent, Executive Committee and Standing Committee documents have been cross-referenced in order to limit the length of the report.
وقد أحيل، قدر الإمكان، إلى وثائق اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة بغية الحد من طول التقرير.

United Nations Joint Staff Pension Board and Standing Committee
مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة واللجنة الدائمة للصندوق

The Board also urges the Fund to make all Board and Standing Committee documentation readily available to the members of the Board through its Knowledge Management System.
ويحث المجلس أيضا الصندوق على إتاحة جميع وثائق المجلس واللجنة الدائمة لأعضاء المجلس عبر نظامه لإدارة المعارف.

United Nations Joint Staff Pension Board and Standing Committee
مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ولجنته الدائمة

To the maximum extent, Executive Committee and Standing Committee documents have been cross-referenced in order to limit the length of the report.
وقد أشير مرجعيا، وإلى أقصى حد ممكن، إلى وثائق اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة للحد من طول التقرير.

To the maximum extent, Executive Committee and Standing Committee documents have been cross-referenced in order to limit the length of the report.
وقد تم، قدر اﻹمكان، توخي اﻹحالة الى وثائق اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة بإشارات مزدوجة، لتفادي إطالة هذا التقرير.

Member of the Working Group on Size and Composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and Standing Committee
2003-2004 عضو الفريق العامل المعني باستعراض قوام وتكوين مجلس المعاشات التقاعدية واللجنة الدائمة

LWF has participated in each of the UNHCR Executive Committee and Standing Committee meetings during the period under review, as well as in the associated NGO consultations.
وشارك الاتحاد في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، وكذلك في مشاورات المنظمات غير الحكومية المرتبطة بها.

Report of the Working Group undertaking a review of the size and composition of the Pension Board and Standing Committee
ألف - تقرير الفريق العامل المكلف باستعراض حجم وتكوين مجلس صندوق المعاشات التقاعدية واللجنة الدائمة

Rotation of seats on the Board and Standing Committee
جيم - تناوب مقاعد المجلس واللجنة الدائمة

5. The spirit of consensus which had characterized Executive Committee and Standing Committee discussions and informal consultations during the year was underlined and commended by the Ambassador.
٥ - وشدد وأثنى على روح التوافق التي ميﱠزت مناقشات اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة والمشاورات غير الرسمية خلال هذا العام.

D. Composition of the Board and Standing Committee . 361 - 365 80
تكوين المجلس واللجنة الدائمة

D. Composition of the Board and Standing Committee
دال - تكوين المجلس واللجنة الدائمة

5. The spirit of consensus which had characterized Executive Committee and Standing Committee discussions, as well as informal consultations, during the year was underlined and commended by the Ambassador.
٥- وشدﱠد السفير وأثنى على روح التوافق التي ميﱠزت مناقشات اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة وكذلك المشاورات غير الرسمية خلال هذا العام.

(hh) The six-page limit for Executive Committee and Standing Committee documents will also be applied to country chapters;
)ح ح( أن يطبق أيضا حد الست صفحات المتعلق بوثائق اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة على الفصول القطرية؛

D. Composition of the Board and Standing Committee . 280 - 290 67
دال - تكوين المجلس واللجنة الدائمة

(c) Study the implications of retirees' membership on the Board and Standing Committee within the tripartite structure;
(ج) دراسة الآثار المترتبة على عضوية المتقاعدين في المجلس واللجنة الدائمة من خلال الهيكل الثلاثي؛