"and steel" - Traduction Anglais en Arabe

    • والصلب
        
    • والفولاذ
        
    • والحديد
        
    • الفولاذ
        
    • و الحديد
        
    • الصلب
        
    • وصلب
        
    • وفولاذ
        
    • وحديد
        
    India: increase in import duties on a range of iron and steel products from 0 to 5 per cent UN الهند: زيادة رسوم الاستيراد على طائفة من منتجات الحديد والصلب المختلفة من صفر إلى 5 في المائة؛
    Perhaps because of perceptions about quality, most houses continued to be built of cement blocks and steel. UN واستمر بناء معظم المنازل باستخدام قوالب الاسمنت والصلب وقد يرجع ذلك إلى التصورات الخاصة بالجودة.
    Meanwhile, our iron and steel production facilities are being expanded. UN وفي هذه الأثناء يجري توسيع مرافق إنتاجنا للحديد والصلب.
    These products are of such uniformity and cleanliness that they can replace virgin rubber and steel in the manufacture of new tyres. UN وقد بلغت هذه المنتجات درجة من الاتساق والنظافة بحيث يمكنها أن تحل محل المطاط الخام والفولاذ في صناعة الإطارات الجديدة.
    These products are of such uniformity and cleanliness that they can replace virgin rubber and steel in the manufacture of new tyres. UN وقد بلغت هذه المنتجات درجة من الاتساق والنظافة بحيث يمكنها أن تحل محل المطاط الخام والفولاذ في صناعة الإطارات الجديدة.
    Mercury can be emitted to the atmosphere during the production of metallurgical coke, which is used in iron and steel industry. UN يمكن انبعاث الزئبق في الغلاف الجوي أثناء إنتاج فحم الكوك المعدني، الذي يستخدم في صناعة الحديد والصلب.
    While China increased its imports of copper ores and iron ores, its share of imports of copper and steel decreased. UN وبينما زادت الصين من وارداتها من خامات النحاس وخامات الحديد، انخفضت حصتها من واردات النحاس والصلب.
    Moreover, as household income increased, so did the consumption of block and steel at the expense of wood. UN وفضلاً عن ذلك، صاحبت زيادة دخول الأسر المعيشية زيادة في استهلاك قوالب الاسمنت والصلب على حساب الخشب.
    As household income increased, so did the use of cement block and steel in housing construction. UN ومع زيادة دخول الأسر المعيشية، زاد استخدام قوالب الأسمنت والصلب في بناء المساكن.
    1989: In the case of " Fried Krupp GmbH and others vs. the Executive Board for the Iron and steel Complex in Libya and others " . UN 1989: في قضية فريد كرب وآخرين ضد المجلس التنفيذي لمجمع الحديد والصلب في ليبيا وآخرين.
    Special sectoral arrangements are provided for under the Treaty Establishing the European Coal and steel Community. UN وتنص المعاهدة الأوروبية المنشئة لاتحاد الفحم والصلب على ترتيبات قطاعية خاصة.
    Development of the Pande gas field and construction of a pipeline to Maputo are expected to take place as part of the development of the Maputo iron and steel project. UN ومن المتوقع تنمية حقل باندل للغاز وإنشاء خط أنابيب إلى مابوتو كجزء من تنمية مشروع مابوتو للحديد والصلب.
    Special sectoral arrangements are provided for under the Treaty Establishing the European Coal and steel Community. UN وتنص المعاهدة الأوروبية المنشئة لاتحاد الفحم والصلب على ترتيبات قطاعية خاصة.
    This may cover a number of successful sectors, such as pharmaceuticals and steel. UN وقد يشمل ذلك عدداً من القطاعات الناجحة، مثل المستحضرات الصيدلية والصلب.
    Retreading uses a significant proportion of the rubber and all the fabric and steel in a tyre. UN وتستخدم عمليات التجديد نسبة كبيرة من المطاط وجميع الأنسجة والفولاذ في الإطار.
    It is used in large amounts as a surface coating that protects iron and steel from corrosion and rusting; UN ويُستخدم بكميات كبيرة كطلاء سطحي يحمي الحديد والفولاذ من التآكل والصدأ؛
    We have given our music to the world in the form of reggae, calypso, soca and steel band. UN وأعطينا موسيقانا للعالم في شكل فرق ريغي وكاليبسو وسوكا والفولاذ.
    Exchange-rate misalignments have played an important part in recent trade disputes over shipping and steel. UN وقد لعب سوء تصحيح أسعار الصرف دوراً هاماً في النزاعات التجارية الأخيرة حول الشحن البحري والفولاذ.
    Aluminium and steel specimens shall be tested in different reaction receptacles. UN ويمكن اختبار عيّنات الألومنيوم والفولاذ في أوعية تفاعل مختلفة.
    Retreading uses a significant proportion of the rubber and all the fabric and steel in a tyre. UN فتستخدم عملية التجديد نسبة كبيرة من المطاط وجميع الأنسجة والفولاذ في الإطار.
    He had us pulling'500 tons of lumber and steel, uninsured, in a typhoon, a hundred miles from any normal shipping lane. Open Subtitles جعلنا ننقل 500 طن من الخشب والحديد دون التأمين عليها داخل إعصار على بعد 100 ميل من أى خط شحن
    We're going to raise towers of glass and steel. Open Subtitles سنقوم ببناء أبراج عالية من الزجاج و الفولاذ
    Could you direct me to the store quadrant where I might find flint and steel? Open Subtitles هلّا أرشدتني إلى الجزء الخاص حيث أجد القداحة و الحديد ؟
    Iraq also produced indigenously both aluminium and steel 122-mm warheads similar to those purchased abroad. UN كما أنتج العراق محليا رؤوسا حربية من عيار 122 مليمترا من الألمنيوم ومن الصلب مماثلة للرؤوس المشتراة من الخارج.
    A. Iron and steel UN ألف- حديد وصلب
    That can see beyond the walls of concrete and steel. Open Subtitles يمكن الرؤية ما وراء جدراناً من إسمنت وفولاذ
    You know, I played this game before, and if you don't have flint and steel, you can't make fire. Open Subtitles أتعلم , لقد لعبت هده اللعبة من قبل لو لم يكن عندك شعلة وحديد لا تستطيع ان تصنع النار

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus