"and strengthening the effectiveness of" - Traduction Anglais en Arabe

• وتعزيز فعالية
• وتعزيز فعاليتها

Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission: note by the United Nations High Commissioner for Human Rights
تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة: مذكرة أعدتها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights: draft resolution
تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان: مشروع مقرر

73. The Deputy High Commissioner for Human Rights concluded the seminar by thanking the participants for their extremely constructive and useful comments and proposals on enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures.
73- اختتمت نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان الحلقة الدراسية بشكرها للمشاركين تعليقاتهم ومقترحاتهم البناءة والمفيدة جداً بشأن تحسين الإجراءات الخاصة وتعزيز فعاليتها.

Notes and agenda of the seminar on enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights:
مذكرات وجدول أعمال الحلقة الدراسية المعنية بتحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان:

Position of Romania on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
موقف رومانيا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

Position of the United States of America on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
موقف الولايات المتحدة الأمريكية من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

Position of the European Union on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
موقف الاتحاد الأوروبي من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

Position of New Zealand and Canada on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
موقف نيوزيلندا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

Position of Switzerland on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
موقف سويسرا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

The present proposal aims at building on early successes and strengthening the effectiveness of this programme.
ويهدف هذا الاقتراح إلى الاستفادة من النجاحات السابقة وتعزيز فعالية هذا البرنامج.

2005/290. Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
2005/290 - تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

O. Decision 2005/290: Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
سين - المقرر 2005/290: تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
2005/290 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

37. Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights 15
37- تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان 21