"and stressing the urgent need to" - Traduction Anglais en Arabe

    • وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى
        
    • وإذ تؤكد الحاجة الماسة إلى
        
    Recalling its resolution 57/236 of 20 December 2002, and stressing the urgent need to ensure its full implementation, UN إذ تشير إلى قرارها 57/236 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذه الكامل،
    " Recalling its resolution 55/183 of 20 December 2000 and stressing the urgent need to ensure its full implementation, UN " إذ تشير إلى قرارها 55/183 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذه الكامل،
    Recalling its resolution 55/183 of 20 December 2000 and stressing the urgent need to ensure its full implementation, UN إذ تشير إلى قرارها 55/183 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذه الكامل،
    " Recalling its resolution 58/204 of 23 December 2003, and stressing the urgent need to ensure its full implementation, UN " إذ تشير إلى قرارها 58/204، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذه الكامل،
    Recalling its resolution 59/224 of 22 December 2004, and stressing the urgent need to ensure its full implementation, UN إذ تشير إلى قرارها 59/224 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، وإذ تؤكد الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذه تنفيذا كاملا،
    " Recalling its resolution 57/236 of 20 December 2002, and stressing the urgent need to ensure its full implementation, UN " إذ تشير إلى قرارها 57/236 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذه الكامل،
    Recalling its resolution 57/236 of 20 December 2002, and stressing the urgent need to ensure its full implementation, UN إذ تشير إلى قرارها 57/236 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذه الكامل،
    Recalling its resolution 55/183 of 20 December 2000, and stressing the urgent need to ensure its full implementation, UN إذ تشير إلى قرارها 55/183 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذه الكامل،
    " Recalling resolution 59/224 of 22 December 2004 and stressing the urgent need to ensure its full implementation, UN " إذ تشير إلى القرار 59/224 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذه بالكامل،
    Recalling its resolution 59/224 of 22 December 2004, and stressing the urgent need to ensure its full implementation, UN إذ تشير إلى قرارها 59/224 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذه بالكامل،
    Recalling its resolutions 57/236 of 20 December 2002 and 58/204 of 23 December 2003, and stressing the urgent need to ensure their full implementation, UN إذ تشير إلى قراريها 57/236 المؤرخ 22 كانون الثاني/يناير 2003 و 58/204 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذهما بالكامل،
    " Recalling its resolutions 45/200 of 21 December 1990, 47/185 of 22 December 1992, 48/214 of 23 December 1993, 51/169 of 16 December 1996 and 53/174 of 15 December 1998, and stressing the urgent need to ensure their full implementation, UN " إذ تشير إلى قراراتها 45/200 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990، و 47/185 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992، و 48/214 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 51/169 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، و 53/174 المؤرخ 15 كانون الثاني/يناير 1998، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذها الكامل،
    Recalling its resolutions 45/200 of 21 December 1990, 47/185 of 22 December 1992, 48/214 of 23 December 1993, 51/169 of 16 December 1996 and 53/174 of 15 December 1998, and stressing the urgent need to ensure their full implementation, UN إذ تشير إلى قراراتها 45/200 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990، و 47/185 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992، و 48/214 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 51/169 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، و 53/174 المؤرخ 15 كانون الثاني/يناير 1998، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذها الكامل،
    “Recalling its resolutions 45/200 of 21 December 1990, 47/185 of 22 December 1992, 48/214 of 23 December 1993 and 51/169 of 16 December 1996, and stressing the urgent need to ensure their full implementation, UN " إذ تشير إلى قراراتها ٥٤/٠٠٢ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٠٩٩١، و ٧٤/٥٨١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٩٩١، و ٨٤/٤١٢ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣٩٩١، و ١٥/٩٦١ المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذها تنفيذا تاما،
    Recalling its resolutions 45/200 of 21 December 1990, 47/185 of 22 December 1992, 48/214 of 23 December 1993 and 51/169 of 16 December 1996, and stressing the urgent need to ensure their full implementation, UN إذ تشير إلى قراراتها ٥٤/٠٠٢ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٠٩٩١، و ٧٤/٥٨١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٩٩١، و ٨٤/٤١٢ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣٩٩١، و ١٥/٩٦١ المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذها تنفيذا تاما،
    " Recalling its resolutions 45/200 of 21 December 1990, 47/185 of 22 December 1992, 48/214 of 23 December 1993 and 49/104 of 19 December 1994, and stressing the urgent need to ensure their full implementation, UN " إذ تشير إلى قراراتها ٤٥/٢٠٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٧/١٨٥ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ والقرار ٤٩/١٠٤ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى تنفيذها التام،
    Commodities Recalling its resolutions 45/200 of 21 December 1990, 47/185 of 22 December 1992, 48/214 of 23 December 1993 and 49/104 of 19 December 1994, and stressing the urgent need to ensure their full implementation, UN إذ تشير إلى قراراتها ٤٥/٢٠٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٧/١٨٥ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، و ٤٩/١٠٤ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى تنفيذها التام،
    Recalling its resolutions 45/200 of 21 December 1990, 47/185 of 22 December 1992, 48/214 of 23 December 1993 and 51/169 of 16 December 1996, and stressing the urgent need to ensure their full implementation, UN إذ تشير إلى قراراتها ٥٤/٠٠٢ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٠٩٩١، و ٧٤/٥٨١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٩٩١، و ٨٤/٤١٢ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣٩٩١، و ١٥/٩٦١ المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذها تنفيذا تاما،
    Recalling its resolutions 45/200 of 21 December 1990, 47/185 of 22 December 1992, 48/214 of 23 December 1993 and 49/104 of 19 December 1994, and stressing the urgent need to ensure their full implementation, UN إذ تشير إلى قراراتها ٤٥/٢٠٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٧/١٨٥ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، و ٤٩/١٠٤ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذها التام،
    Recalling its resolutions 57/236 of 20 December 2002 and 58/204 of 23 December 2003, and stressing the urgent need to ensure their full implementation, UN إذ تشير إلى قراريها 57/236 المؤرخ 20 كانون الثاني/يناير 2002 و 58/204 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، وإذ تؤكد الحاجة الماسة إلى كفالة تنفيذهما بالكامل،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus