Goblok's just meat from the mines, big and stupid. | Open Subtitles | جوبلك مجرد قطعة لحم مِنْ المنجمِ كبير وغبي |
Every day, Dan makes me feel small and stupid. | Open Subtitles | كل يوم، يجعلني "دان" أشعر بأنني صغير وغبي. |
Well, maybe there's a way to be smart and stupid at the same time. | Open Subtitles | حسنًا، لربّما هناك طريقة لنكون أذكياء وأغبياء بنفس الوقت؟ |
That was arrogant, vain and stupid of me to even think that. | Open Subtitles | كان من الغرور، العقم والغباء أن أفكّر بذلك حتى. |
What you just did was extremely reckless and stupid. | Open Subtitles | ما فعلته للتو كان مُتهوراً وغبياً بشكل مُتطرف |
Most importantly, you're gonna remember all the mistakes that you made when you were young and stupid. | Open Subtitles | و الاهم من ذلك أنت سَتَتذكّرُ كُلّ الأخطاء التي ارتكبتها انت عندماكنت صغير و غبي |
You can take the path of a boy, reckless and careless and stupid, | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ مسار صبي، متهور ومهمل وأحمق |
I know you do, honey, but that's because you're scared and stupid right now, so you just sit tight, and sleep on it, okay? | Open Subtitles | أعلمأنكترغبفيذلك, عزيزي , ولكن ذلك بسبب أنَّكَ خائف وغبي الآن, لذااجلسهنا, وفكر في الأمر , حسنًا ؟ |
But that kind of thinking, Doug, is just reactionary and stupid. | Open Subtitles | ولكن هذا النوع من التفكير يا دوغ إنّه مجرّد تفـــــكير رجــــعي وغبي. |
They said some twerp junior agent came to the meeting with you, that he was rude, uncouth and stupid! | Open Subtitles | قالوا أن وكيل صغير غبي أتى معك أنه كان وقحاً ، غير مألوف وغبي |
And his condom breaks because he's too cheap and stupid to buy decent ones. | Open Subtitles | والواقي تمزّق لأنه بخيل وغبي على أن يشتري واحدا جيدا. |
The world is full of innocuous mundanity, and people are literal and stupid. | Open Subtitles | العالم ملئ بمن لا قيمة لهم والناس يتعاملون بسطحية وأغبياء |
I don't care. I'll talk about it. We were young, and stupid. | Open Subtitles | لاأهتم ، سأتحدث حول ذلك ،كنا صغارا وأغبياء |
I felt so... empty and stupid and...disposable. | Open Subtitles | .. شعرت بالفراغ والغباء وبأنني سهلة المنال |
They convinced Elliot they could find him some work, so he got happy and stupid and started shagging, probably both of them. | Open Subtitles | لقد أقنعوه بأنهم سيجدوا له العمل فأصبح سعيداً وغبياً وبدأ يرافق كل منهم ربما |
I would rather have a boyfriend who listens to me and makes me a heartfelt gift instead of going into debt buying something expensive and stupid. | Open Subtitles | أنا أفضل أن يكون لدي حبيب ينصت لي و يصنع لي هدية من ألقلب بدلاً من الوقوع في دَين بشراء شيئ مكلف و غبي |
Well, that narrows it down to something personal and stupid. | Open Subtitles | حسناً، هذا يحصر الأمر إلى شيء شخصيّ وأحمق |
- I need it now. - I think it's shortsighted and stupid. | Open Subtitles | أحتاج إليها الآن أعتقد أن ذلك يتسم بقصر النظر و الغباء |
That was suicidal and stupid. | Open Subtitles | ذلك كان تصرفا انتحاريا و غبياً |
I was so young and stupid, I didn't know what to do. | Open Subtitles | كنت صغيرة جداً و غبية و لم أعرف ما يجب فعله |
That was selfish and stupid and it won't happen again. | Open Subtitles | كان هذا أنانية وغباء ولن يتكرر مجدداً. |
Dutch, drunk, and stupid is no way to go through life, boys. | Open Subtitles | هولندين ثملون و أغبياء من المستحيل أن تنجوا في هذه الحياة يا أولاد |
I was young and stupid, but the intel was good. | Open Subtitles | انا صغير وغبى ولكن الحاسوب جيد |
You can be attractive and stupid and make it in the world. | Open Subtitles | يجب ان تكون جذابا وغبيا لكى تعيش فى هذا العالم |
I expect you to stand there, and look ugly and stupid, and say nothing else. | Open Subtitles | أتوقع منك أن تقف هناك كالقبيح والغبي ولا تقول أيّ شيء آخر. |
But just between us, I think she's being an idiot and self-destructive and stupid, and my sympathies are with you all the way on this one. | Open Subtitles | لكن بيني وبينك , اعتقد انها غبية وتدمر نفسها وحمقاء وتعاطفي معك دائماً في هذه |