"and subcommissions" - Traduction Anglais en Arabe

• واللجان الفرعية

A WFDY representative intervened in many items on the agenda of the different sessions of the Commissions and subcommissions.
وتدخل ممثل للاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي لمناقشة العديد من بنود جدول أعمال مختلف دورات اللجنة واللجان الفرعية.

In particular, we have had remarkable successes in the field of human rights, as has been recognized by various commissions and subcommissions dealing with the issue.
وأذكر على وجه الخصوص أننا حققنا نجاحا ملحوظا في ميدان حقوق اﻹنسان، وهو ما اعترفت به مختلف اللجان واللجان الفرعية التي تعالج هذه القضية.

Considering the nature of work involved in dealing with two or more submissions simultaneously, a number of additional facilities at the premises of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea were now in place to facilitate the work of the Commission and subcommissions.
ونظرا لطبيعة العمل في معالجة طلبين أو أكثر من الطلبات المتزامنة، خُصصت مراكز إضافية في الأمكنة التي تشغلها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار لتسهيل عمل اللجنة واللجان الفرعية.

D. Functional commissions and subcommissions
دال - اللجان واللجان الفرعية الفنية

" 1. The deliberations of the Commission and subcommissions on all submissions made in accordance with article 76, paragraph 8, of the Convention shall take place in private and remain confidential.
" 1 - تجري مداولات اللجنة واللجان الفرعية بشأن جميع الطلبات المقدمة، وفقا للفقرة 8 من المادة 76 من الاتفاقية، في جلسة مغلقة وتظل سرية.

Functional commissions and subcommissions
اللجان واللجان الفرعية الفنية

Functional commissions and subcommissions
اللجان الفنية واللجان الفرعية

1. The deliberations of the Commission and subcommissions on all submissions made in accordance with article 76, paragraph 8, of the Convention shall take place in private and remain confidential.
1 - تجرى مداولات اللجنة واللجان الفرعية بشأن جميع الطلبات المقدمة، وفقا للفقرة 8 من المادة 76 من الاتفاقية، في جلسة خاصة وتظل سرية.

B. Functional commissions and subcommissions
باء - اللجان واللجان الفرعية الفنية

In addition, we request that the commissions and subcommissions of each region of the Economic and Social Council create a framework for close cooperation with indigenous organizations in consultative status with the Council for the purpose of creating specific funds for indigenous peoples and their sustainable development.
وعلاوة على ذلك، نطلب بأن تستحدث اللجان واللجان الفرعية لكل إقليم من أقاليم المجلس الاقتصادي والاجتماعي إطاراً معيارياً للتعاون الوثيق مع منظمات الشعوب الأصلية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس بهدف جمع الأموال الخاصة بالشعوب الأصلية وبتنميتها المستدامة.