"and submit its report" - Traduction Anglais en Arabe

• ويقدم تقريره
• وتقديم تقريره
• وتقديم تقريرها
• ويرفع تقريره
• ويقدِّم تقريره
• ويقدّم تقريره
• وسيُقدم تقريره
• وسيقدم تقريره
• وتقدم تقريرها
• وأن يقدِّم تقريره

The Bureau of any meeting shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
يفحص مكتب أي اجتماع وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف.

The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference.
يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى المؤتمر.

He invited the group to continue its work and submit its report to the Commission, in accordance with resolution 1994/40.
ودعا الفريق إلى مواصلة عمله وتقديم تقريره إلى اللجنة عملا بالقرار ٤٩٩١/٠٤.

The Bureau will examine the credentials of participants and submit its report to the Conference in accordance with rule 11 of the rules of procedure.
10 - سيقوم المكتب بفحص وثائق تفويض المشاركين وتقديم تقريره إلى المؤتمر وفقاً للمادة 11 من النظام الداخلي.

It strongly urged the Commission to continue its work with all due speed and submit its report to the General Assembly as soon as possible.
وهو يحثها على متابعة أعمالها بالسرعة اللازمة وتقديم تقريرها في أقرب فرصة ممكنة الى الجمعية العامة.

The Bureau of any meeting shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
يفحص مكتب أي إجتماع وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف.

The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
المادة ٠٢ يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف.

The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties for decision.
المادة ٠٢ يفحص مكتب أي دورة وثائق التفويض ويقدم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف لاتخاذ مقرر بشأنه.

The Bureau of any meeting shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
يفحص مكتب أي اجتماع وثائق التفويض ويقدم تقريره عنها إلى مؤتمر الأطراف.

He invited the group to continue its work and submit its report to the Commission, in accordance with resolution 1995/33.
ودعا الفريق العامل إلى مواصلة عمله وتقديم تقريره إلى اللجنة عملا بالقرار ٥٩٩١/٣٣.

Rule 20 of the rules of procedure provides: " The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties for decision. "
وتنص المادة ٠٢ من النظام الداخلي على ما يلي: " يقوم مكتب أي دورة بفحص وثائق التفويض وتقديم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف من أجل البت فيه " .

Rule 20 of the draft rules of procedure provides: " The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties for decision. "
وتنص المادة ٠٢ من مشروع النظام الداخلي على ما يلي: " يقوم مكتب أي دورة بفحص وثائق التفويض وتقديم تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف من أجل البت فيه " .

As President of the General Assembly, I also kindly request the Sixth Committee to expedite its work and submit its report to the General Assembly as early as possible, preferably by 15 November 2001.
وبوصفي رئيسا للجمعية العامة أطلب أيضا من اللجنة السادسة التكرم بالإسراع بعملها وتقديم تقريرها إلى الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن، حبذا بحلول 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

According to rule 19 of the rules of procedure, the Bureau shall examine the credentials of representatives of each State party and the names of the persons constituting the State party's delegation and submit its report to the Conference.
ويتولَّى مكتب المؤتمر، وفقاً للمادة 19 من النظام الداخلي، فحص وثائق تفويض ممثِّلي كل دولة طرف وأسماء الأشخاص الذين يتألَّف منهم وفد الدولة الطرف ويرفع تقريره إلى المؤتمر.

The bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference.
يقوم مكتب أي دورة بفحص وثائق التفويض ويقدِّم تقريره بهذا الشأن إلى المؤتمر.

The bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference.
يقوم مكتب أي دورة بفحص وثائق التفويض ويقدّم تقريره بهذا الشأن إلى المؤتمر.

Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for adoption by the CMP.
18- الخلفية: سينظر المكتب في وثائق التفويض المقدمة من الأطراف في الاتفاقية وسيُقدم تقريره عن وثائق التفويض إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لاعتماده().

In accordance with rule 17.2 of the rules of procedure, the Bureau of the Board will examine the credentials and submit its report to the Board. In-session documentation
8- وفقاً للمادة 17-2 من النظام الداخلي، سيفحص مكتب المجلس وثائق التفويض، وسيقدم تقريره إلى المجلس.

The Commission is expected to complete its assignment and submit its report within 24 months from the start of its operations.
ويُتوقع أن تنجز اللجنة مهمتها وتقدم تقريرها في غضون 24 شهرا من بدء أعمالها.

Rule 19 of the draft rules of procedure provides that the bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference.
تنص المادة 19 من مشروع النظام الداخلي على أن يقوم مكتب أي دورة بفحص وثائق التفويض وأن يقدِّم تقريره بهذا الشأن إلى المؤتمر.