"and substantive support to" - Traduction Anglais en Arabe

• والدعم الفني إلى
• وتقديم الدعم الفني
• والفني المقدم إلى

Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

2. Promotion of and substantive support to technical cooperation activities in support of the objectives of the Vienna Plan of Action
2 - تشجيع وتقديم الدعم الفني لأنشطة التعاون التقني من أجل مساندة أهداف خطة عمل فيينا

(h) Enhancing and strengthening linkages and partnerships with a network of non-governmental organizations, including the development of a database and substantive support to meetings of non-governmental organizations;
)ح( تعزيـز وتدعيـم الروابـط والشراكات مـع شبكة من المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك إقامة قاعدة للبيانات وتقديم الدعم الفني لاجتماعات المنظمات غير الحكومية؛

Subprogramme 9. Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
البرنامج الفرعي 9 - تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Subprogramme 9. Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
البرنامج الفرعي 9- تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

9. Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
9- تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

Subprogramme 9. Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
البرنامج الفرعي 9 - تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

9. Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
9 - تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

9. Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
9- تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
9 - تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

External relations with a network of non-governmental organizations and substantive support to non-governmental organization meetings related to energy and environment; liaison with the Global Environment Facility; participation in the coordination of programme activities with the regional commissions and non-governmental organizations accredited to the Economic and Social Council;
العلاقات الخارجية مع شبكة المنظمات غير الحكومية وتقديم الدعم الفني لاجتماعات المنظمات غير الحكومية فيما يتصل بالطاقة والبيئة؛ والاتصال بمرفق البيئة العالمية؛ والمشاركة في تنسيق اﻷنشطة البرنامجية مع اللجان اﻹقليمية والمنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

(iv) Substantive servicing of inter-agency meetings: membership in and substantive support to the Global Migration Group on issues relating to trafficking in persons and the smuggling of migrants (2);
`4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: العضوية في الفريق العالمي المعني بالهجرة وتقديم الدعم الفني له بشأن المسائل المتعلقة بالاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين (2)؛

The Branch played an important role in the organizational and substantive support to the meetings related to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction and the Convention on Cluster Munitions.
واضطلع الفرع بدور هام في الدعم التنظيمي والفني المقدم إلى الاجتماعات المتعلقة باتفاقية حظر استخدام وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام واتفاقية الذخائر العنقودية.