"and suddenly" - Traduction Anglais en Arabe

• وفجأة
• و فجأة
• وفجأةً
• وفجأه
• و فجأةً
• ثم فجأة
• وفجاة
• وفجاه
• و فجأه
• ثم فجأةً
• وبشكل مفاجئ
• وعلى نحو مفاجئ
• وفجئه

And, suddenly, he's an organ donor, whether he likes it or not.
وفجأة , وهو متبرع بالأعضاء سواء أن أحب ذلك أم لا

You wear one summer scarf, and suddenly you're gay.
الواحد يلبس وشاح صيفي مرة وفجأة يصبح شاذ

Anyway, so we were doing, you know, and I was about to, you know, and suddenly I orbed out upstairs.
على كل الأحوال ، كنا نمارس أنت تعلمين وكنت على وشك ، أنت تعلمين وفجأة انتقلت إلى أعلى

Then your father made a call and, suddenly, you had the spot.
و من ثم والدك أجرى اتصالا و فجأة حصلت على المنصب

Young nigga get himself a suit, reads the paper, and suddenly he's wise to how shit works.
زنجي شاب يحصل لنفسه على بدلة يقرأ الصحف وفجأةً أصبح الحكيم لما يجري من أمور

I'd be scary too if I was sick and suddenly I had to depend on my kids.
سأكون مخيفه أيضا إذا كنت مريضة . وفجأة كان لا بد أن أعتمد على أولادى

I mean, you make one mistake, and suddenly like, everybody doubts you and forgets everything good and loyal you've ever done.
أقصد، ترتكب خطأ واحد، وفجأة كأن كلّ شخص يشكّ فيك وينسي كلّ شيء الجيد والموالي وكل الذي قمت به

The woman takes one cruise to Jamaica, and suddenly, it's
المرأة أخذت جولة إلى جامايكا ، وفجأة ، إنها

He doesn't want to go to school,and suddenly,he's afraid of meteors.
ولا يريد الذهاب إلى المدرسة وفجأة أصبح يخاف من الشهب

I haven't changed since high school, and suddenly I'm uncool.
،لم أغير عاداتي منذ الثانوية وفجأة أصبح غير رائع

and suddenly it was as if none of this had ever happened.
وفجأة كان الوضع كما لو أن شيء من هذا لم يحصل

and suddenly the hour to get here seems totally worth it.
وفجأة .. الساعه للوصول إلى هنا تبدو أنها تستحق ذلك

I mean, there are these e-mails back and forth, pretty hot and heavy, and suddenly they just stopped.
بدأوا بالمشروع بقوة وسرعة وفجأة توقفوا إذاً، هل مات كل من عمل على هذا المشروع ؟

But now it's in your backyard, and suddenly, it's unpalatable.
لكن الآن في فنائك الخلفي، وفجأة يصبح غير مستساغ.

Because you think the woman suspects something and suddenly you feel worse?
لأنك أعتقدت أن المرأة أشتبهت بشيء وفجأة شعرت بشكل أسوأ ؟

and suddenly you're devastated and you stop being their father.
مثل الآخرين تماماً. وفجأة أصبحت منهاراً ولم تعد والدهما.

In one scenario, a star consumes all of its nuclear fuel... then cools, and suddenly collapses under its own gravity.
في أحد السيناريوهات يستهلِكُ نجم كُل وقوده النووي و من ثم يبرد و فجأة ينهار تحت ضغط جاذبيته

Politics was new to me, and suddenly there was this scandal.
السياسة كانت جديدة بالنسبة لي و فجأة كان هناك فضيحة

One day I was outside the room and suddenly her playing stopped.
يوم من الأيام كنت خارج الغرفة و فجأة توقفت عن العزف

and suddenly you just wanna put a bullet in the bomber's head.
وفجأةً كل ما تريدين فعله وضع رصاصةٍ في رأس من فجرها

And it's a quiet town, and suddenly, we got four victims in 24 hours, yourself included.
والبلده كانت مستقره هادئه وفجأه لدينا أربع ضحايا وبالإضافه إليك

and suddenly you have the chance to be millionaire.
و فجأةً سنحت لك الفرصة بأن تصبح مليونيراً

I've had a few Asian girlfriends, and suddenly I... like, I'm the white guy with an Asian fetish.
لقد حظيت بصديقات آسيويات ثم فجأة .. أنا رجل أبيض بميول لفتيات آسيويات ، أكره ذلك

God, It sound like one of those annoying people who... get a second lease on life, and suddenly, everything is amazing.
إلهي إنه كصوت شخص متعب يأخذ عقده الثاني في الحياة وفجاة ..

Him and his government cronies, they make an excuse to go to war, and suddenly he has contracts for tanks and planes to destroy an entire nation.
له ولحكومته انها تختلق ذريعة للذهاب الى الحرب وفجاه كان لديه عقود للدبابات والطائرات

I was lost and I needed time to figure it out and suddenly, there you were.
كنت في حيره و أردت وقتاً لأفكر في أموري و فجأه وجدتك أمامي

The ground shifts, then gives way, and suddenly you're falling, hoping to God there's someone there to catch you.
الأرضية تتغير ثم تهتز ثم فجأةً تسقط تأمل أن هناك من يلتقطك

You date two actresses and crash a motorcycle and suddenly everyone wants to take your picture.
لقد واعدت ممثلتين وصدمت دراجه ناريه وبشكل مفاجئ , الجميع يريد ان يصورك

She turned and looked back at me with those eyes... and suddenly I was on top of her.
ثم التفت ونظرت إليّ بتلك الأعين ! وعلى نحو مفاجئ أجد نفسي فوقها

Then he did some crazy interviews, and suddenly he's the rock star from Mars.
وفعل بعض المقابلات المجنون وفجئه اصبح النجم في مارس