"and summary reports" - Traduction Anglais en Arabe

• والتقارير الموجزة
• وتقارير موجزة

This includes draft and final publications, and documentation for meetings, including background papers, country case studies and summary reports.
ويشمل ذلك مشاريع المنشورات والمنشورات النهائية ووثائق الاجتماعات بما فيها وثائق المعلومات الأساسية ودراسات الحالات القطرية والتقارير الموجزة.

(g) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development.
(ز) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.

(h) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development.
(ح) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة

(h) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development.
(ح) توفير معلومات وتقارير موجزة للجنة التنمية المستدامة عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.

(h) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development and to Member States.
(ح) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة والدول الأعضاء عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.

(g) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development.
(ز) توفير المعلومات والتقارير الموجزة عن الشراكات من أجل التنمية المستدامة للجنة التنمية المستدامة.

(g) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development.
(ز) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة عن الشراكات المبرمة لأغراض التنمية المستدامة.

(h) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development and to Member States.
(ح) تزويد لجنة التنمية المستدامة والدول الأعضاء بالمعلومات والتقارير الموجزة عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.

Revise the paragraph to read " Provision of information and summary reports on partnership in a transparent, participatory and credible manner, in accordance with the decisions of the Commission on Sustainable Development at its eleventh session; " .
تنقح الفقرة ليصبح نصها كالتالي: " توفير المعلومات والتقارير الموجزة عن الشراكة بطريقة شفافة وقائمة على المشاركة وموثوقة، وفقا لمقررات لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة؛ " .

37. Requests the Chemicals Branch of the United Nations Environment Programme's Division of Technology, Industry and Economics to serve the Ad Hoc Working Group as secretariat and to prepare the analytical and summary reports necessary for its work;
37 - يطلب إلى فرع المواد الكيميائية بشعبة التكنولوجيات والصناعة والاقتصاد التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يقوم بدور الأمانة للفريق العامل المخصص وأن يعد التقارير التحليلية والتقارير الموجزة الضرورية لعمل الفريق؛

(h) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the Commission on Sustainable Development and to Member States.
(ح) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة والدول الأعضاء عن الشراكات المقامة من أجل التنمية المستدامة.

(h) Providing information and summary reports on partnerships for sustainable development to the intergovernmental bodies and to Member States.
(ح) تزويد الهيئات الحكومية الدولية والدول الأعضاء بمعلومات وتقارير موجزة بشأن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.

(h) Providing information and summary reports on partnerships and voluntary commitments for sustainable development to Member States.
(ح) تزويد الدول الأعضاء بمعلومات وتقارير موجزة عن الشراكات والالتزامات الطوعية المتعلقة بالتنمية المستدامة.

" Provision of information and summary reports on partnerships in a transparent, participatory and credible manner, according to the procedures which were agreed upon in the Commission on Sustainable Development at its eleventh session " .
" القيام وفقا للإجراءات المتفق عليها في لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها الحادية عشرة، بتوفير معلومات وتقارير موجزة عن الشراكات وذلك باتباع طريقة يُتوخى فيها الشفافية والمشاركة والمصداقية " .

The secretariat has been providing annual synthesis reports on activities to implement the framework for capacity-building in developing countries and summary reports of meetings of the Durban Forum on capacity-building.
ولم تزل الأمانة تقدم تقارير توليفية سنوية عن الأنشطة المتعلقة بتنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية()، وتقارير موجزة عن اجتماعات منتدى ديربان المتعلق ببناء القدرات().

The secretariat has been providing annual synthesis reports based on the information referred to above and information on the activities of the CDM Executive Board relating to the regional distribution of CDM project activities and related capacity-building and summary reports on meetings of the Durban Forum.
ولم تزل الأمانة تقدم تقارير توليفية سنوية استناداً إلى المعلومات المشار إليها أعلاه والمعلومات المتصلة بأنشطة المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة فيما يتعلق بالتوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة وما يتصل بها من بناء القدرات()، وتقارير موجزة عن اجتماعات منتدى ديربان().

(h) Providing information and summary reports on partnerships and voluntary commitments for sustainable development to the intergovernmental bodies and to Member States.
(ح) تزويد الهيئات الحكومية الدولية والدول الأعضاء بمعلومات وتقارير موجزة بشأن الشراكات والالتزامات الطوعية المتعلقة بالتنمية المستدامة.