"and support for sustainable development" - Traduction Anglais en Arabe

• ودعم التنمية المستدامة

Even in countries with strong education systems, there is a need to reorient education, awareness and training so as to promote widespread public understanding, critical analysis and support for sustainable development.
وحتى في البلدان التي توجد فيها نظم تعليم راسخة، يتعين إعادة النظر في توجهات التعليم والتوعية والتدريب لكي يتسنى تعزيز الفهم بين الجماهير على نطاق واسع والتحليل النقدي ودعم التنمية المستدامة.

Even in countries with strong education systems, there is a need to reorient education, awareness and training to increase widespread public understanding, critical analysis and support for sustainable development.
وحتى في البلدان التي توجد فيها نظم تعليم راسخة، يتعين إعادة النظر في توجهات التعليم والتوعية والتدريب من أجل زيادة الوعي الجماهيري على نطاق واسع ودعم التنمية المستدامة.

Even in nations with strong education systems, there is a need to reorient education, awareness and training to increase widespread public understanding and support for sustainable development.
وحتى في الدول التي توجد فيها نظم تعليم راسخة، يتعين إعادة النظر في توجهات التعليم والتوعية والتدريب من أجل زيادة الوعي الجماهيري على نطاق واسع ودعم التنمية المستدامة.

Through this Commission, which is in charge of collecting and destroying small-calibre light weapons, a pilot project for the collection of illicit weapons and support for sustainable development was set up in the N'Guigmi department (eastern part of the country).
وعبر هذه اللجنة المكلفة بجمع وتدمير الأسلحة الخفيفة ذات العيار الصغير، أقيم مشروع تجريبي لجمع الأسلحة غير المشروعة ودعم التنمية المستدامة في مقاطعة نغيغمي (شرق البلاد).

18.3 Together with the other regional commissions, ESCWA will continue to pursue work aimed at promoting regional and subregional economic integration, as well as implementation of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and support for sustainable development.
18-3 وستواصل الإسكوا واللجان الإقليمية الأربع الأخرى مساعيها لتعزيز التكامل الاقتصادي على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي، فضلا عن تنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية ودعم التنمية المستدامة.