"and suriname" - Traduction Anglais en Arabe

• وسورينام
• سورينام
• لسورينام

Geographical distribution now includes Ethiopia, Finland, Iraq and Suriname.
والتوزيع الجغرافي يشمل الآن إثيوبيا، والعراق، وسورينام وفنلندا.

Police cooperation agreements with Brazil and Suriname have been established and strengthened.
وأُبرمت اتفاقات تعاون شرطي مع البرازيل وسورينام وجرى تعزيز هذه الاتفاقات.

Subsequently, Costa Rica and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت كوستاريكا وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار.

At present the Treaty of Tlatelolco is in full effect for Argentina, Brazil, Chile, Mexico and Suriname.
وفي الوقت الحاضر، تطبﱠق معاهدة تلاتيلولكو المعدلة، تطبيقا تاما، في اﻷرجنتين والبرازيل وسورينام وشيلي والمكسيك.

Subsequently, Madagascar and Suriname joined in sponsoring the draft resolution, and Nigeria withdrew its sponsorship of the draft resolution.
وفي وقت لاحق انضمت سورينام ومدغشقر ونيجيريا إلى مقدمي مشروع القرار، وانسحبت نيجيريا من قائمة مقدمي مشروع القرار.

Subsequently, the Bahamas and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت فيما بعد جزر البهاما وسورينام إلى مقدمي مشـروع القرار.

These States are Belgium, Laos, Nepal, Poland and Suriname.
وهذه الدول هي بلجيكا وبولنــدا وسورينام ولاوس ونيبال.

The Gambia, Ghana, Nigeria, the Republic of Moldova, Sierra Leone and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من جمهورية مولدوفا وسورينام وسيراليون وغامبيا وغانا ونيجيريا.

Subsequently, Ecuador, Fiji, Kuwait, Mongolia and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إكوادور وسورينام وفيجي والكويت ومنغوليا.

In addition, Panama and Suriname have also become sponsors.
وبالإضافة إلى ذلك، انضمت بنما وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار.

In addition, Hungary, New Zealand, Portugal and Suriname have also become sponsors of the draft resolution.
بالإضافة إلى ذلك، انضمت كل من هنغاريا والبرتغال ونيوزيلندا وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار.

Latin American and Caribbean States: Ecuador, Nicaragua and Suriname.
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: إكوادور ونيكاراغوا وسورينام.

Subsequently, Lesotho, the Libyan Arab Jamahiriya, Nicaragua, Samoa and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت الجماهيرية العربية الليبية وساموا وسورينام وليسوتو ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار.

They are the United States of America, Japan, Germany, France, the Netherlands, Switzerland, Canada, Korea and Suriname.
وهذه البلدان هي: الولايات المتحدة الأمريكية واليابان وألمانيا وفرنسا وهولندا وسويسرا وكندا وكوريا وسورينام.

Subsequently, Burundi, Cameroon, the Congo, the Dominican Republic and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت بوروندي والجمهورية الدومينيكية وسورينام والكاميرون والكونغو إلى مقدمي مشروع القرار.

Benin, Belarus, the Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Iceland and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أيسلندا وبنن وبيلاروس والجمهورية الدومينيكية والسلفادور وسورينام وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار.

Benin, El Salvador, Honduras, Iceland, Kenya, Mauritius and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أيسلندا وبنن والسلفادور وسورينام وكينيا وموريشيوس وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار.

Benin, Burundi, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Honduras, Marshall Islands and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت إكوادور وبنن وبوروندي وجزر مارشال والجمهورية الدومينيكية والسلفادور وسورينام وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار.

Argentina, Honduras and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت الأرجنتين وسورينام وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Egypt and Suriname.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا مصر وسورينام ببيانين.

The representative of Romania, on behalf of the sponsors listed, as well as Croatia, Nicaragua and Suriname, introduced the draft resolution.
عرض ممثل رومانيا، باسم مقدمي مشروع القرار المدرجة اسماؤهم فضلا عن سورينام وكرواتيا ونيكاراغوا مشروع القرار.

The Director, Regional Bureau for Latin America and the Caribbean, introduced the extensions of the country programmes for Colombia and Suriname, and draft country programme documents for Belize, Brazil, Chile, the Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Jamaica, Panama, Paraguay, and Uruguay.
16 - وقدم مدير المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تمديدي البرنامجين القطريين لسورينام وكولومبيا، ومشاريع وثائق البرامج القطرية لأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، وبليز، وبنما، وجامايكا، والجمهورية الدومينيكية، والسلفادور، وشيلي، وهندوراس.