Um, I'm gonna keep this short and sweet because... | Open Subtitles | أم، أنا ستعمل إبقاء هذه قصيرة وحلوة لأن... |
He had, like, all these really funny and sweet nicknames for things. | Open Subtitles | كان لديه، مثل هذه حقيقة ألقاب مضحكة وحلوة لهذه الأشياء |
- Remember when he used to be so nice and sweet? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما أعتاد أن يكون جميل ولطيف ؟ |
The land is soft and sweet, but filled with vipers. | Open Subtitles | الأرض ناعمة وجميلة ولكنها مليئة بالأفاعى. |
And both of y'all murdered minnie, and sweet Dave and whoever else picked this bad luck day to visit minnie's haberdashery this morning. | Open Subtitles | و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح |
Ugh, but he is so amazing and sweet and ambitious. | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز، لكنه غير ذلك من المدهش والحلو والطموح. |
You've been so open and honest and sweet with me, and I'm so excited to have a new friend. | Open Subtitles | لقد كنتِ منفتحه ولطيفة معي وأنا متحمسة للغايه للحصول على صديقة جديدة |
Oh, she ain't the lucky one, she's just real pretty and sweet like pecan pralines. | Open Subtitles | أوه، أنها ليست محظوظة واحد، و أنها حقيقية جدا فقط وحلوة مثل حلوى اللوز البقان. |
I'll let you brag to your Bible buddies that you were the first one I ever offered a root beer, but only if you promise to keep your sermon short and sweet. | Open Subtitles | سأدعك تتباهي لرفاقاء كتابك المقدس ان كنت اول من قدم البيرة ولكن فقط إذا وعدتني أن تبقى خطبتك قصيرة وحلوة |
Tell you one thing, that hearing's gonna be short and sweet. | Open Subtitles | اقول لكم شيئا واحدا، أن يذهب جلسة الاستماع أن تكون قصيرة وحلوة. |
You can let me in now and I'll make it short and sweet or I'll come back later with a warrant and a bunch of other guys. | Open Subtitles | يمكنُكِ أن تدخليني الآن وسأجعل الأمر مختصر ولطيف أو أعودُ لاحقاً مع تفويض المحكمة وعدد من الرجال الآخرين |
I mean, yeah, it makes him look a little foolish, but it's funny and sweet. | Open Subtitles | ، أقصد نعم ، ذلك يجعله يبدو مغفل قليلاً . لكنه أمر مرح ، ولطيف |
She's really nice and sweet and... You guys might actually get along. | Open Subtitles | إنها حقاً لطيفة وجميلة وأنتم يا رفاق حقاً ستتعاملون بود |
Hi, let's make this short and sweet. | Open Subtitles | مرحباً، دعينا نجعل هذه المحادثة قصيرة وجميلة |
If T. Rex and sweet fucked, had a baby raised by Dr. John, you dig? | Open Subtitles | ان ضاجعت تي راكس و سويت و انجابا طفل عند الطبيب جون؟ فهمت؟ نعم .. |
So, it was nice and sweet for everybody else except Disney, and for them, it was taboo. | Open Subtitles | لذلك، كان لطيفا والحلو الجميع باستثناء ديزني، وبالنسبة لهم، كان من المحرمات. |
You seem way too innocent and sweet to be running a bar. | Open Subtitles | انتي تبدين برئيه ولطيفة من أن تكوني خلف طاولة البار |
And now I finally meet someone who seems honest and sweet and kind, and he turns out to be another liar! | Open Subtitles | والأن وأخيراً وجدت شخصاً ما يبدو صادق وجميل وكريم ، واكتشفت بأنه كاذب أخر |
Actually, now I think I want it hot, brown and sweet. | Open Subtitles | في الحقيقة، أظن أني أريدها ساخنة، بنية و حلوة المذاق |
You seem sad and sweet, and I like that, but are you? | Open Subtitles | ،تبدو حزيناً ولطيفاً ،ويعجبني ذلك ولكن هل أنت كذلك؟ |
Oh. Sticky and sweet like a strawberry daiquiri. | Open Subtitles | أوه , لزج وحلو مثل مشروب كوكتيل الفراولة |
I'm going to keep this short and sweet so you can actually write those checks you've been promising. | Open Subtitles | سأجعل هذا قصيراً وجميلاً حتى يمكنكم أن تكتبوا الشيكات التى وعدتموني بها |
Well, she may seem nice and sweet, but there is something deeply tweaked beneath the surface. | Open Subtitles | ، حسناً ، قد تبدو لطيفة و جميلة . لكن هناك شيء غريب فيها بين السطوح |
But the sound of you being all kind of bashful and sweet on the phone does hold a certain allure. | Open Subtitles | لكن صوتك بدا خجول و حلو على الهاتف يحمل اغراء معين |
How could somebody so funny and sweet end up with a roommate that's such a wack-a-doodle? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص طريف و لطيف ينتهى به الحال مع رفيق ساكن عابث؟ |
Just nice high arches and sweet little toes that always look impeccable. | Open Subtitles | و تقوسات عالية و لطيفة و أصابع أقدام صغيرة و حلوة حيث تبدو دائماً خالية من العيوب |