They're stupid mistakes that seem like nothing, but can snowball on you and take your whole marriage with it, you know? | Open Subtitles | إنها أخطاء غبية تبدو وكأنها لا شيء يمكن لكرة الثلج عليك وخذ زواجك كله معها ، هل تعلم ؟ |
Unless you've got drugs, fuck off, and take your friends with you. | Open Subtitles | ما لم تكن بحوزتك مخدّرات, اغرب عن وجهنا وخذ أصدقائك معك. |
I want you off my island now. and take your friends with you. | Open Subtitles | أنا أريدك خارج جزيرتي الآن وخذ أصدقاءك معك |
Or you prefer to run out to one of the cars and take your chances out there. | Open Subtitles | أو تفضل أن تركض لأحدى السيارات وتأخذ فرصتك هناك. |
Keep it. Get out of here and take your toothpaste with you. | Open Subtitles | احفظ هذا، و اخرج من هنا و خذ معجون اسنانك معك |
Please you, therefore, draw nigh... and take your places. | Open Subtitles | فتفضلوا لو سمحتم على الرحب والسعة وخذوا مقاعدكم |
The seller, enter into and take your merchandise card .. | Open Subtitles | البائع، يدخل ويأخذ بطاقة البضائع الخاصة بك .. |
Move it along, Water Bra, and take your little friend Panty Lines with you. | Open Subtitles | واصلي المشي , يا زائفة الثدي وخذي معكِ أصدقائك الصغار ذات السروال الضيق |
Have a nice stroll with yours. and take your fucking $20 or just... | Open Subtitles | استمتع بنزهة جميلة مع ولديك وخذ الـ20 دولاراً خاصتك |
Just be a dear and take your time pulling his secret from him, will you? | Open Subtitles | كن لطيف فحسب وخذ وقتك قم بسحب سره منه ، هل فعلت ذلك؟ |
Come join me at this very podium, and take your place as a role model in this great city of ours. | Open Subtitles | وخذ مكانك كمثل أعلى في هذه المدينة العظيمة. |
From now on I promise to say only: "Shut up and take your pills." | Open Subtitles | اعدك ان اقول من الان فصاعدا اخرس وخذ دواءك |
Off the top of my head, I would say, don't expand further than the grow house and take your harvest directly the medical marijuana clubs. | Open Subtitles | من قمة رأسي، أقول لا تتوسع عن البيت المحمي وخذ محصولك إلى نوادي العلاج بالمرجونا |
I give you my word Bring those five guys here... and take your sweetheart away | Open Subtitles | اعطيتك كلمتي احضر هؤلاء الخمسه هنا وخذ حبيبة قلبك بعيداً |
So, pretend to scratch your ear and take your comm out. | Open Subtitles | لذلك، والتظاهر الى نقطة الصفر الأذن الخاصة بك وتأخذ بالاتصالات الخاص بها. |
Why don't you just shut up and take your own damned advice? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك فقط أن تصمت وتأخذ بنصيحتك الخاصة بك؟ |
One day you will use it and take your foretold place over these mortal animals. | Open Subtitles | يوماً ما ستستخدمها وتأخذ مكانتك المتوقعة بين تلك الحيوانات الفانية |
So please step forward and take your punishment with dignity. | Open Subtitles | لذا رجاءً تقدم للأمام و خذ عقابلك بكرامة |
That's why my advice is get me Rs. 2 lakh by tomorrow and take your letter. | Open Subtitles | لهذا السبب نصيحتي هي اعطيني مئتي ألف غداً و خذ الغرفة |
When they do, smile and take your jumpsuits and work assignments. | Open Subtitles | وعندما ينادوكم، ابتسموا وتقدّموا وخذوا بزّاتكم ومهام عملكم |
Someday, when you're ready, you'll come back and take your place where you belong. | Open Subtitles | في يوم ما حينما تكون مستعد سوف تعود و تأخذ مكانك إلى حيث تنتمي |
and "Take your furs and literal interpretations to the other side of the river." | Open Subtitles | و"خذي فراءك وتفسيراتك الحرفية "إلي الجانب الآخر من النهر |
"Please go back to Africa " and take your mother with you. | Open Subtitles | رجاءاً عُد إلى إفريقيا "و خُذ معك أمّك |