"and taking stock of progress" - Traduction Anglais en Arabe

    • وتقييم التقدم المحرز
        
    • التقدم وتقييمه
        
    • الشامل للتقدم
        
    • والاستفادة من التقدم المحقق
        
    • ومتابعة التقدم المحرز
        
    Included is new draft text for three previously blank sections: principles and approaches; financial considerations; and implementation and taking stock of progress. UN كما يرد مشروع نص جديد للأقسام الثلاثة التي تم تحديدها سلفاً: المبادئ والنهج؛ الإعتبارات المالية؛ والتنفيذ وتقييم التقدم المحرز.
    VII. Implementation and taking stock of progress UN سابعاً - التنفيذ وتقييم التقدم المحرز
    VII. Implementation and taking stock of progress UN سابعاً - التنفيذ وتقييم التقدم المحرز
    We collectively share the view that implementation and taking stock of progress are critical to ensuring success and that, in this regard, a stable and long-term fully participatory and multi-sectoral structure for guidance, review and operational support is essential; UN 30 - إننا نشارك جماعياً في الرأي القائل إن تحقيق التقدم وتقييمه هما أمران مهمان لضمان تحقيق النجاح، وأن وجود هيكل مستقر طويل الأجل في هذا الصدد للتوجيه والإشراف والرصد والدعم التشغيلي هو أمر أساسي؛
    21. Institutional arrangements to support implementation and taking stock of progress on the Strategic Approach will include national coordination and, as appropriate, regional processes and, at the international level, a periodic review process facilitated by a secretariat. UN 21 - تشمل الترتيبات المؤسسية لدعم تنفيذ النهج الاستراتيجي والتقييم الشامل للتقدم الذي يحققه تنسيقاً وطنياً، حسبما يقتضيه الأمر، وعمليات إقليمية، ويتضمن على الصعيد الدولي عملية استعراض دورية تقوم الأمانة بتسييرها.
    The Committee held only an initial debate on principles and approaches and on implementation and taking stock of progress. UN وأجرت اللجنة مناقشة أولية فحسب حول المبادئ والنهج وحول التنفيذ والاستفادة من التقدم المحقق.
    Information dissemination and participation in inter-ministerial or inter-institutional arrangements constitute a vital part of the Overarching Policy Strategy's provisions on implementation and taking stock of progress. UN يشكل نشر المعلومات أو المشاركة فيها في الترتيبات المشتركة بين الوزارات أو المشتركة بين المؤسسات جزءاً حيوياً من ترتيبات استراتيجية السياسات الشاملة في مجال التنفيذ ومتابعة التقدم المحرز.
    6. Implementation and taking stock of progress. UN 6 - التنفيذ وتقييم التقدم المحرز.
    6. Implementation and taking stock of progress. UN 6 - التتنفيذ وتقييم التقدم المحرز.
    VII. Implementation and taking stock of progress UN سابعاً - التنفيذ وتقييم التقدم المحرز
    VII. Implementation and taking stock of progress UN سابعاً - التنفيذ وتقييم التقدم المحرز
    6. Implementation and taking stock of progress. UN 6 - التتنفيذ وتقييم التقدم المحرز.
    VII. Implementation and taking stock of progress. UN سابعاً- التنفيذ وتقييم التقدم المحرز.
    Implementation and taking stock of progress UN سابعاً - التنفيذ وتقييم التقدم المحرز
    22. Institutional arrangements to support implementation and taking stock of progress of the Strategic Approach will include national coordination and, at the international level, an oversight body and a secretariat. UN 22- وستشتمل الترتيبات المؤسسية لدعم تنفيذ النهج الإستراتيجي وتقييم التقدم المحرز بشأنه على التنسيق على الصعيد الوطني، وعلى هيئة إشرافية وسكرتارية، على المستوى الدولي.
    We collectively share the view that implementation and taking stock of progress are critical to ensuring success and that, in this regard, a stable and long-term structure for guidance, review, monitoring and operational support is essential. UN 25 - إننا نؤمن جماعياً بالرأي القائل إن تحقيق التقدم وتقييمه هما أمران مهمان لضمان تحقيق النجاح، وأن وجود هيكل مستقر طويل الأجل في هذا الصدد للتوجيه والإشراف والرصد والدعم التشغيلي هو أمر أساسي.
    We collectively share the view that implementation and taking stock of progress are critical to ensuring success and that, in this regard, a stable and long-term structure for guidance, review, monitoring and operational support is essential. UN 25 - إننا نؤمن جماعياً بالرأي القائل إن تحقيق التقدم وتقييمه هما أمران مهمان لضمان تحقيق النجاح، وأن وجود هيكل مستقر طويل الأجل في هذا الصدد للتوجيه والإشراف والرصد والدعم التشغيلي هو أمر أساسي.
    We share the view that implementation and taking stock of progress are critical to ensuring success and that in this regard a stable and long-term structure for policy guidance, oversight, monitoring and operational support is essential. UN 15 - أننا نؤمن بالرأي القائل إن تنفيذ التقدم وتقييمه هما أمران مهمان للغاية لضمان النجاح، وأن وجود هيكل مستقر طويل الأجل في هذا الصدد لتوجيه السياسات والإشراف عليها والمتابعة والدعم التشغيلي أمر أساسي.
    21. Institutional arrangements to support implementation and taking stock of progress on the Strategic Approach will include national coordination and, as appropriate, regional processes and, at the international level, a periodic review process facilitated by a secretariat. UN 21 - تشمل الترتيبات المؤسسية لدعم تنفيذ النهج الاستراتيجي والتقييم الشامل للتقدم الذي يحققه تنسيقاً وطنياً، حسبما يقتضيه الأمر، وعمليات إقليمية، ويتضمن على الصعيد الدولي عملية استعراض دورية تقوم الأمانة بتسييرها.
    21. Institutional arrangements to support implementation and taking stock of progress on the Strategic Approach will include national coordination and, as appropriate, regional processes and, at the international level, a periodic review process facilitated by a secretariat. UN 21 - تشمل الترتيبات المؤسسية لدعم تنفيذ النهج الاستراتيجي والتقييم الشامل للتقدم الذي يحققه تنسيقاً وطنياً، حسبما يقتضيه الأمر، وعمليات إقليمية، ويتضمن على الصعيد الدولي عملية استعراض دورية تقوم الأمانة بتسييرها.
    Implementation and taking stock of progress UN سادساً - التنفيذ والاستفادة من التقدم المحقق
    40. Information dissemination and participation in inter-ministerial or inter-institutional arrangements constitute a vital part of the Overarching Policy Strategy’s provisions on implementation and taking stock of progress. UN 42 - يشكل نشر المعلومات والمشاركة في الترتيبات المشتركة بين الوزارات أو المشتركة بين المؤسسات جزءاً حيوياً من ترتيبات الاستراتيجية الجامعة للسياسات في مجال التنفيذ ومتابعة التقدم المحرز.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus