"and tell him to" - Traduction Anglais en Arabe

• وأخبره أن
• وأخبريه أن
• وأخبره بأن
• وقل له أن
• وأقول له
• قل له أن
• و أخبره
• و أطلب منه
• واطلب منه
• وتطلب منه
• وتقولي له
• وتُخبره
• وأخبره بما حدث وأن يبعث
• واخبره ان

Tell you what, let me call Horace and tell him to get our table ready.
أخبركم ماذا , دعوني أتصل بهوراس وأخبره أن يجعل طاولتنا جاهزة

I'm gonna call Siefert and tell him to set his DVR.
. سأتصل بسيفيرت وأخبره أن يجهز مسجله الرقمى

I need you to page Dr. park and tell him to meet us at the O.R.
أريدك أن تبعثي رسالة إلى الدكتور بارك وأخبريه أن يلاقينا في غرفة العمليات.

Want me to call him and tell him to hire you?
هل ترغبين أن أتصل به وأخبره بأن يقوم بتعيينك؟

Give me his information and tell him to attend on monday.
إحصل على بطاقة هويته وقل له أن يأتي الأحد

I'd go back and tell him to seize the Suez Canal early on.
أود أن أعود وأقول له للاستيلاء على قناة السويس في وقت مبكر.

You got to call your brother and tell him to get him out of here.
عليك الأتصال على أخيك وأخبره أن يخرجه من هنا.

Lieutenant, radio my brother and tell him to watch his tail!
أيها الملازم ، اتصل بأخي عبر المذياع وأخبره أن ينتبه لذيل طائرته

You just go up there and tell him to get his butt back down here.
أنت فقط انتقل لأعلى وأخبره أن يأتى الى هنا

and tell him to bring the 53s from store, if there are any
وأخبره أن يحضر الـ 53 من المخزن لو وجد

I can't be irresponsible and tell him to fight without telling him the reality of trials.
لا يمكنني أن أكون غير مسؤول وأخبره أن يقاوم... دون أن أقول له حقيقة المحاكمات

Just put it away and tell him to do the same.
ضعي الهاتف بعيداً وأخبريه أن يفعل هذا أيضاً

and tell him to bring his fucking chainsaw, because as much as I love torturing a fool, I got too much shit to do.
وأخبريه أن يحضر منشاره الميكانيكي , لأنني بقدر ماأحبتعذيبأحمق, فلدي الكثير من العمل لفعله.

If those check out, discharge him, and tell him to get a snow-blower.
وإن كانت النتائج طبيعية فقومي بتسريحه وأخبريه أن يحضر كاسحة ثلوج

Well, do me a favor and give me this new guy's number, so that I can call him and tell him to run away as fast as he can.
حسنًا, أسديلي خدمة, وأعطينيرقمهذاالشابالجديد, لأجل أن أهاتفه وأخبره بأن يهرب بأقصى سرعة ممكنة.

Tommy, radio Nolan and tell him to watch the front.
تومي ، راسل " نولان " وأخبره بأن يراقب المُقدمة

Tell him what's going on and tell him to stop at the library for a English-Portuguese book.
أخبره بما يحدث وقل له أن يذهب للمكتبة ويبحث في الكتب الإنجليزية\البرتغالية

Why don't you go out and get your daddy and tell him to come in.
لماذا لا تخرج والحصول على والدك وأقول له أن يأتي في.

So we gotta cash in. Call your guy and tell him to sell now.
. إذاً يجب أن نحصّل أموالنا . اتصل برجلك و قل له أن يبيع الآن

You still have time, go straight from the old head down and tell him to give up to be the successor.
لم يفت الأوان بعد أذهب أليه و أخبره أنك ترفض الوراثة

If you try, I'm going to go to the coach and tell him to ignore you.
إن حاولتي، فسأذهب للمدرب و أطلب منه تجاهلك

and tell him to tell Axe not to buy that house.
واطلب منه أن يخبر أكس ألا يشتري هذا المنزل

Can you ring him, and tell him to wait for a week?
هل يمكنك الأتصال به وتطلب منه بأن ينتظر أسبوعاً ؟

- Why don't you come in and tell him to get lost for me?
لماذا لا تدخلي وتقولي له أذهب من هنا

You need to talk to my son and tell him to come and see me, come and see his mother.
عليك أن تتحدث إلى ابني وتُخبره بأن يأتي لرؤيتي أمه

You get on the phone with Kimbrough and tell him to get another plane here.
اتصل بـ كيمبرو وأخبره بما حدث وأن يبعث بطائرة خاصة إلى هنا.

- and tell him to bring some shovels. - Yes, sir.
ـ واخبره ان يجلب جواريف للحفر ـ نعم سيدي