"and that's exactly what" - Traduction Anglais en Arabe

• وهذا بالضبط ما
• وهذا هو بالضبط ما
• و هذا بالضبط ما
• وذلك بالضبط ما
• و هذا بالتحديد ما
• و هذا تماماً ما
• وذلك بالضبط الذي
• وهذا تماما ما

I don't know what you did, but you said it could learn from itself, And that's exactly what happened.
لا أعلم ما الذي فعلته, ولكنك قلت أنها قد تتمكن من التعلم ذاتياً, وهذا بالضبط ما حدث.

And that's exactly what I told my dad when he brought it up.
وهذا بالضبط ما أخبرتُ والدي به .عندما ذكر الموضوع

And that's exactly what Justice Tripathi will do on day 1.
وهذا بالضبط ما سوف تقوم به عدالة تريباثي في يوم واحد

I'm under executive order to make sure you get back to DC, And that's exactly what I'm gonna do, sir.
أنا تحت أمر تنفيذي للتأكد من تحصل على العودة إلى العاصمة، وهذا هو بالضبط ما سأفعل، يا سيدي.

Ah, And that's exactly what the boss cop asked me to find.
آه، وهذا هو بالضبط ما طلب مني الشرطي مدرب العثور عليها.

I can stand up just fine, And that's exactly what I did.
أستطيع أن أواجه بشكل جيد و هذا بالضبط ما فعلته

Wherever it takes place, any active recruitment must start with a form of seduction, And that's exactly what you'll learn this week.
أينما يحدث ذلك , أي متدرب فاعل يجب أن يبدأ بأسلوب إغواء وهذا بالضبط ما ستتعلمه هذا الأسبوع

She said we would tear ourselves apart, And that's exactly what we're doing.
قالت أنّنا سنمزّق شملنا وهذا بالضبط ما نفعله

You told me to find a hobby, And that's exactly what we need.
اخبرتني ان اجد لي هوايه وهذا بالضبط ما نحتاج اليه

You stand up to authority figures, And that's exactly what we're looking for in a new leader.
انت يمكنك الوقوف لشخصية السلطة، وهذا بالضبط ما نبحث عنه مثل زعيم جديد

My master abandoned me, And that's exactly what you did to her, you and your precious Jedi Order.
سيدي تركني , وهذا بالضبط ما فعلته بها , انت ونظام الجاداي الغالي

I have a tour to prepare for, And that's exactly what I'm-a do.
لدي جولة علي التحضير لها وهذا بالضبط ما أفعله

And that's exactly what you need in this case, is a building for your Community Center.
وهذا بالضبط ما تحتاجونه بهذه القضيّة هو مبني لمركزكم الإجتماعيّ

Then we see'em, And that's exactly what we came here for.
ثم نرى 'م، وهذا هو بالضبط ما جئنا الى هنا ل.

And that's exactly what's gonna happen if the bullshit doesn't end right now.
وهذا هو بالضبط ما سيحدث ترجمةعباسالساعدي إذا لم ينتهي الهراء الآن.

And that's exactly what I'm going to do.
وهذا هو بالضبط ما انا ذاهب الى القيام به.

Now, you tell your people to vote for me... And that's exactly what's gonna happen.
الآن، وكنت اقول شعبك التصويت بالنسبة لي، وهذا هو بالضبط ما يحدث ستعمل.

Your father spent a small fortune so you could grow some balls, And that's exactly what you're gonna do, right here, right now.
والدك أنفق ثروة كبيرة ليجعلك تكبر. و هذا بالضبط ما ستفعله، هنا و الآن.

But you make one wrong decision, and suddenly you're the bad guy, And that's exactly what he wants.
لكن إذا إتخذت قراراً خاطئاً و فجأة ستكون بمواجهة ذلك الرجل السيء و هذا بالضبط ما يريده

And then you'll have to respond with force. And that's exactly what they're waiting for.
وحينئذ ستضطّر للردّ بالقوّة وذلك بالضبط ما ينتظرونه

And that's exactly what my dad does.
. و هذا بالتحديد ما دائماً يقوم به أبي

And that's exactly what you need to be talking about.
و هذا تماماً ما تحتاج لتتحدّث عنه

I let it get to me, And that's exactly what I didn't want to happen.
أنني تَركتُه يَصِلُ ألي، وذلك بالضبط الذي لَم أُردهـ أن يحَدَث.

- all over you. - And that's exactly what I want to hear.
فوقك بالكامل وهذا تماما ما أحتاج إلى سماعه