"and that way" - Traduction Anglais en Arabe

• وبهذه الطريقة
• و بهذه الطريقة
• و بتلك الطريقة
• وبتلك الطريقة
• وبهذه الطريقه
• وذلك الطريق

And that way we can get a place together.
وبهذه الطريقة نستطيع ان نحصل على مكان سويا

And that way we can be done and not have to worry about it next year when everyone else is freaking out.
وبهذه الطريقة يمكننا أن ننتهي وألا نقلق بشأنه السنة القادمة حينما يبدأ الجميع بالفزع

I want you to take all the costumes and just lay them out in the dressing room And that way, I can go through them and determine which...
اريدكِ أن تأخذي كل الأزياء وتضعيهم فقط في غرفة التبديل وبهذه الطريقة, يمكنني العبور من خلالهم وتحديد

And that way he'll recognize... the man we send.
و بهذه الطريقة سيتعرف على الرجل الذي سنرسله

So I suggested that I could just marry another DJ , And that way I could still be on the boat.
لذا قد اقترحتُ أنه يمكنني أن أتزوج بمشغل أغاني آخر و بتلك الطريقة يمكنني أن ابقى على متن القارب.

And that way we can prove that the blood on the belt isn't his.
وبتلك الطريقة يُمكننا إثبات أنّ الدماء التي على الحزام ليست دماؤه.

I simply imagine that my skeleton is me, and my body is my house, And that way, I'm always home.
أتخيل وببساطة أن هيكلي العظمي هو أنا وجسدي هو المنزل وبهذه الطريقة, أنا دائمًا بالمنزل

Let's just keep it clean, And that way nobody gets upset.
دعونا فقط نحافظ على بساطة الأمر، وبهذه الطريقة لا أحد سيستاء.

Look, it's the best way to divide my stuff up, And that way you can kickback, relax, and enjoy the funeral I planned.
إنها الطريقة المُثلى لتقسيم حاجيَّاتي وبهذه الطريقة ستستطيعان الراحة والاسترخاء والاستمتاع بالجنازة التي سأُخطط لها

Yeah, And that way we can have dinner together.
.أجل، وبهذه الطريقة يمكننا تناول العشاء سوية

Won't take more than a week, And that way, you know, order's maintained. You understand.
لن يتطلب أكثر من أسبوع وبهذه الطريقة نحافظ على الطلب، تفهم ذلك

And that way we can get him into... Something's wrong with the car.
وبهذه الطريقة يمكننا الحصول عليه في شيء ما خطأ في السيارة

And that way you can test and prove God's will.
وبهذه الطريقة يمكنك اختبار وإثبات إرادة الله.

Make it a constitutional issue, And that way, the presiding judge will have to transport her.
شككي في شرعية الاعتقال نفسه قولي أنه يخالف الدستور وبهذه الطريقة فإن القاضي المسؤول

- Okay. - And that way, you never have to pay the price.
حسناً وبهذه الطريقة, فإنك لن تضطر لدفع الثمن

And that way, I could get him one-on-one.
, وبهذه الطريقة . سيكون بإمكاني الحصول عليه

Okay, so I'll push it through, And that way you'll keep her away for a very long time.
حسناً, سأوافق وبهذه الطريقة ستبعدينها لمدة طويلة

And that way the defense will want him, too,'cause they'll think he has respect for the boss's rules.
و بهذه الطريقة سيرغب به الدفاع أيضًا لأنهم سيعتقدون أنه سيحترم قواعد الرئيس

Well, I'm gonna cook her a nice dinner, And that way, when she goes home tomorrow, she'll know that I didn't use her.
حسناً، أنا سأطبخ لها عشاءاً و بهذه الطريقة عندما تعود لموطنها في الغد ستعرف أنني لم أستغلها

And that way we don't have to acknowledge the day that we actually get older.
و بتلك الطريقة , لا يتوجب علينا أن نعترف باليوم الذي ولدنا فيه فعلاً

And that way I'll always know it's you.
وبتلك الطريقة سأعرف دائماً بأنك المتصلة.

And that way, people will think we're up mingling all night.
وبهذه الطريقه , سيعتقد الناس أننا بالجوار طوال الليله