"and the action taken by the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• واﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة
• التي اتخذتها اللجنة بشأنها
• والإجراء الذي اتخذته اللجنة

The nature of the requests for change of venue and the action taken by the Committee are described below:
وفيما يلي وصف لطبيعة طلبات تغيير المكان واﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأنها:

The nature of the requests and the action taken by the Committee are described below.
وفيما يلي وصف لطبيعة هذه الطلبات واﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة:

The nature of the requests and the action taken by the Committee are described below.
ويرد أدناه وصف لطبيعة هذه الطلبات واﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة حيالها.

19. The requests submitted in 2004 for changes of venue or additional sessions/meetings and the action taken by the Committee are set out in the following table:
19 - ويرد في الجدول التالي الطلبات المقدمة في عام 2004 لتغيير مكان الدورات/ الاجتماعات أو عقد دورات/اجتماعات إضافية والإجراء الذي اتخذته اللجنة: الهيئة

Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to the information from Non-Self-Governing Territories, transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations 1/ and the action taken by the Committee in respect of that information,
وقد درست الفصـل المتعلق بالمعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٣٧ )ﻫ( من ميثاق اﻷمم المتحدة عن اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة)١( واﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة فيما يتعلق بتلك المعلومات،

Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to the information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations 1/ and the action taken by the Committee in respect of that information,
وقد درست الفصـل المتعلق بالمعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٣٧ )ﻫ( من ميثاق اﻷمم المتحدة عن اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة)١( واﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة فيما يتعلق بتلك المعلومات،

15. Requests submitted in 2005 for changes of venue or additional sessions/meetings and the action taken by the Committee are set out below.
15 - وفيما يلي الطلبات المقدمة في عام 2005 لتغيير مكان الانعقاد أو عقد دورات/اجتماعات إضافية والإجراء الذي اتخذته اللجنة. الهيئة