"and the arab region" - Traduction Anglais en Arabe

• والمنطقة العربية
• والبلدان العربية

The manual has been used for training for Anglophone Africa, the Asian-Pacific region and the Arab Region.
ويستخدم هذا الكتيب لتدريب الدول الناطقة بالانكليزية في أفريقيا، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ والمنطقة العربية.

Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South-West Asia and the Arab Region
إنشاء مركز للأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية

Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region
مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية

I also travelled to Qatar to inaugurate the United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region.
كما سافرت إلى قطر لتدشين مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية.

Both countries have forged strong ties with Latin American countries and the Arab Region.
وأقام كلا البلدين صلات قوية مع بلدان أمريكا اللاتينية والمنطقة العربية.

Report of the Secretary-General on the establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South-West Asia and the Arab Region
تقرير الأمين العام عن إنشاء مركز للأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية

United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region
مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية

Mindful of the vastness of and the diversity within South-West Asia and the Arab Region,
وإذ تضع في اعتبارها اتسـاع رقعـة جنوب شرق آسيا والمنطقة العربية وما تزخر به من تنــوع،

60/153. Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South-West Asia and the Arab Region
60/153 - إنشاء مركز للأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية

Mindful of the vastness of and the diversity within South-West Asia and the Arab Region,
وإذ تضع في اعتبارها اتسـاع رقعـة جنوب غرب آسيا والمنطقة العربية وما تتسم به من تنــوع،

In total, 59 advisory missions to 23 countries were delivered, in Africa, Asia, the Americas and the Arab Region.
وفي المجموع، تم إيفاد 59 بعثة استشارية إلى 23 بلداً في أفريقيا وآسيا والأمريكتين والمنطقة العربية.

:: Continuing to support the United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region in Doha;
:: واصلت الدولة دعم مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية بالدوحة؛

Noting the endorsement and the support expressed by the Council of the League of Arab States and the member States of the Gulf Cooperation Council and in the Brasilia Declaration adopted at the South American and Arab Countries Summit for the initiative of the State of Qatar to host a United Nations centre for human rights for South-West Asia and the Arab Region,
وإذ تحيط علما بما أعرب عنـه مجلس جامعة الدول العربية، والدول الأعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية وإعلان برازيليـا المعتمد في مؤتمر قمـة أمريكا الجنوبية والبلدان العربية()، من تأيـيد ودعم لمبادرة دولـة قطـر باستضافة مركز للأمم المتحدة لحقوق الإنسان لجنوب غرب آسيـا والمنطقة العربية،