"and the asian-african legal consultative" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
• الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية
• واللجنة القانونية الاستشارية الأفريقية الآسيوية
• الاستشارية القانونية الآسيوية والأفريقية

" Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee " , 21 October 1992;
" التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية/الأفريقية " ، 21 تشرين الأول/أكتوبر 1992؛

61/5. Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization
61/5 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

59/3. Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization
59/3 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Next, I would like to comment on the cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO).
وأود أن أعلِّق بعد ذلك على التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية.

Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

(b) Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization
(ب) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Draft resolution A/63/L.7 is entitled " Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization " .
مشروع القرار A/63/L.7 معنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية " .

Having considered the report of the Secretary-General on cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية()،

(b) Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization
(ب) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية .

(b) Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization (resolution 61/5);
(ب) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (القرار 61/5)؛

22. Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee (resolution 53/14 of 29 October 1998).
22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (القرار 53/14 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1998).

A/RES/59/3 Item 56 (b) - - Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization [A C E F R S]
A/RES/59/3 البند 56 (ب) - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية [بجميع اللغات الرسمية]

20. Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee
٢٠ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية

27. Another sign of the international community’s interest in the topic is the action taken by two bodies with which the Commission has a cooperative relationship: the Council of Europe and the Asian-African Legal Consultative Committee.
27 - ومن العلامات التي تدل على الأهمية التي يوليها المجتمع الدولي للموضوع تلك المبادرات التي اتخذتها هيئتان تربطهما بلجنة القانون الدولي روابط تعاون، وهما: مجلس أوروبا واللجنة القانونية الاستشارية الأفريقية الآسيوية.

Kenya was the host country of the United Nations Environment Programme and had entered into agreements with the International Criminal Court, the International Bank for Reconstruction and Development, the International Monetary Fund and the Asian-African Legal Consultative Organization, among others.
وتستضيف كينيا برنامج الأمم المتحدة للبيئة وهي أبرمت اتفاقات مع عدة مؤسسات بينها المحكمة الجنائية الدولية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير وصندوق النقد الدولي والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية والأفريقية.