"and the biennium" - Traduction Anglais en Arabe

• وفترة السنتين
• وفي فترة السنتين
• ولفترة السنتين

4. Challenges and changes in the biennium 2008-2009 and the biennium 2010-2011
4 - التحديات والتغيرات في فترة السنتين 2008-2009 وفترة السنتين 2010-2011

The comparison of utilization against budget levels in 2013 and the biennium 2012-2013 is as follows:
وترد أدناه مقارنة بين الاستخدام ومستويات الميزانية بالنسبة لعام 2013 وفترة السنتين 2012-2013:

Those offers will be considered in the context of the budgets for the current biennium and the biennium 2014-2015.
وسوف يُنظر في هذه العروض في سياق ميزانيتي فترة السنتين الحالية وفترة السنتين 2014-2015.

Table 3. Consultants and individual contractors by nationality in 2006, 2007 and the biennium 2006-2007
الجدول 3 - الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد موزعون حسب الجنسية في عامي 2006 و 2007 وفي فترة السنتين 2006-2007

Table 4. Purpose of engagement of consultants and individual contractors in 2006, 2007 and the biennium 2006-2007
الجدول 4 - الغرض من التعاقد مع الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد في عامي 2006 و 2007 وفي فترة السنتين 2006-2007

3. As stated in document IDB.26/4-PBC.18/5, the Secretariat expected the emergence of a clearer picture on the issues encountered and the actions required to rectify these during the preparation of the accounts for the year 2002 and the biennium 2002-2003.
3- حسبما ذكر في الوثيقة IDB.26/4-PBC.18/5، كانت الأمانة تتوقع أن تكوّن صورة أوضح عن المشاكل المصادفة والاجراءات اللازمة لعلاج تلك المشاكل أثناء إعداد الحسابات لعام 2002 ولفترة السنتين 2002- 2003.

Expenditure for the biennium 2008-2009 and the biennium 2010-2011
النفقات لفترة السنتين 2008-2009 وفترة السنتين 2010-2011

4. Challenges and changes in the biennium 2006-2007 and the biennium 2008-2009
4 - التحديات والتغييرات في فترة السنتين 2006-2007 وفترة السنتين

36. The vacancy rates for Professional and General Service staff for the years 2000 and 2001 and the biennium 2002-2003 are set out in table 8.
36 - ويرد في الجدول 8 معدلات الشواغر لموظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة لسنتي 2000 و 2001 وفترة السنتين 2002-2003.

A clearer picture is expected to emerge with experience and during the preparation of the accounts for the year 2002 and the biennium 2002-2003.
ويُتوقع أن تبرز صورة أوضح من خلال التجربة وأثناء إعداد الحسابات لسنة 2002 وفترة السنتين 2002-2003.

Comparative analysis of rates of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 1998-1999 and the biennium 2000-2001 I. Introduction
الثاني - التحليل المقارن لمعدلات تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بين فترة السنتين 1998-1999 وفترة السنتين 2000-2001

2. Consultants and individual contractors by nationality, 2002, 2003 and the biennium
الجدول 2 - الاستشاريون والمتعاقدون موزعون حسب الجنسية، 2002 و 2003 وفترة السنتين

3. Purpose of engagement of consultants and individual contractors, 2002, 2003 and the biennium 2002-2003
الجدول 3 - الغرض من التعاقد مع الاستشاريين والمتعاقدين، 2002 و2003، وفترة السنتين 2002-2003

5. Duration of contracts for consultants and individual contractors, 2002, 2003 and the biennium 2002-2003
الجدول 5 - مدة عقود الاستشاريين والمتعاقدين، 2002 و 2003 وفترة السنتين 2002-2003

6. Time actually worked for consultants and individual contractors, 2002, 2003 and the biennium 2002-2003
الجدول 6 - مدة العمل الفعلية للاستشاريين والمتعاقدين، 2002 و 2003 وفترة السنتين

8. Expenditure on consultants and individual contractors by source of funding, 2002, 2003 and the biennium 2002-2003
الجدول 8 - النفقات المتعلقة بالاستشاريين والمتعاقدين حسب مصدر التمويل، 2002 و 2003 وفترة السنتين 2002-2003

9. Institutional contractors, 2002, 2003 and the biennium 2002-2003
الجدول 9 - المؤسسات المتعاقدة، 2002 و 2003 وفترة السنتين 2002-2003

Table 5. Engagement of consultants and individual contractors by occupational group in 2006, 2007 and the biennium 2006-2007
الجدول 5 - التعاقد مع الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد حسب الفئات المهنية في عامي 2006 و 2007 وفي فترة السنتين 2006-2007

Table 7. Duration of contracts for consultants and individual contractors in 2006, 2007 and the biennium 2006-2007
الجدول 7 - مــدة عقود الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد في عامي 2006 و 2007، وفي فترة السنتين 2006-2007

Table 8. Actual days worked by consultants and individual contractors in 2006-2007 and the biennium 2006-2007
الجدول 8 - أيام العمل الفعلية للاستشاريين والمتعاقدين الأفراد في عامي 2006 و 2007، وفي فترة السنتين 2006-2007

11. Table 2 summarizes the number of persons engaged, the number of contracts awarded, the total number of days worked and the fees paid, by nationality and contract type, for 2002 and 2003, respectively, and the biennium 2002-2003.
11 - ويتضمن الجدول 2 موجزا لعدد الأشخاص المتعاقد معهم وعدد العقود المبرمة ومجموع عدد أيام العمل والأتعاب المدفوعة، حسب الجنسية ونوع العقد بالنسبة لعامي 2002 و 2003، على التوالي ولفترة السنتين 2002-2003.