"and the environment in africa" - Traduction Anglais en Arabe

• والبيئة في أفريقيا
• والبيئة في افريقيا

22/10 Poverty and the environment in Africa (subprogrammes 2 and 5)
22/10 الفقر والبيئة في أفريقيا (البرنامجان الفرعيان 2 و 5)

Comments and discussion focused on whether the agreement promotes a human rights-based approach to development, the place of intellectual property protection in negotiations, and the impact of the work of transnational corporations involved in extractive industries on natural resources and the environment in Africa.
وركزت التعليقات والنقاشات على ما إذا كان الاتفاق يعزز النهج الإنمائي القائم على حقوق الإنسان، ومكانة حماية الملكية الفكرية في المفاوضات، وآثار العمل الذي تقوم به الشركات عبر الوطنية العاملة في الصناعات الاستخراجية في مجال الموارد الطبيعية والبيئة في أفريقيا.

74. The Subcommittee noted that the satellite-based COPINE project would offer an excellent opportunity for the exchange of information needed to promote progress in health care, agriculture, education, science and technology, and the management and survey of natural resources and the environment in Africa.
٤٧ - ولاحظت اللجنة الفرعية أن مشروع شبكة " كوباين " الساتلية سيهيىء فرصة ممتازة لتبادل المعلومات اللازمة لتعزيز التقدم في مجالات الرعاية الصحية والزراعة والتعليم والعلم والتكنولوجيا وادارة ومسح الموارد الطبيعية والبيئة في افريقيا .

Poverty and the environment in Africa
الفقر والبيئة في أفريقيا

22/10 Poverty and the environment in Africa
الفقر والبيئة في أفريقيا

Poverty and the environment in Africa
جيم - الفقر والبيئة في أفريقيا

22/10. Poverty and the environment in Africa
22/10 - الفقر والبيئة في أفريقيا

At a recent inter-ministerial conference in Gabon a strategic alliance on health and the environment in Africa had been established, which would lead to a new African network to monitor communicable and non-communicable diseases, in particular those with environmental determinants.
وقد تم في مؤتمر وزاري مشترك عقد أخيراً في الغابون إنشاء تحالف استراتيجي بشأن الصحة والبيئة في أفريقيا من شأنه أن يفضي إلى قيام شبكة أفريقية جديدة لرصد الأمراض المعدية وغير المعدية، ولا سيما تلك التي لها محدّدات بيئية.

Poverty and the environment in Africa (subprogrammes 2 and 5)
22/10 الفقر والبيئة في أفريقيا (البرنامجان الفرعيان 2 و 5)

II. 2. Poverty and the environment in Africa
ثانياً - الفقر والبيئة في أفريقيا

Poverty and the environment in Africa (subprogrammes 2 and 5)
الفقر والبيئة في أفريقيا (البرنامجان الفرعيان 2 و5)

The Subcommittee noted that the satellite-based COPINE project would offer an excellent opportunity for the exchange of information needed to promote progress in health care, agriculture, education, science and technology, and the management and survey of natural resources and the environment in Africa.
٨٤ - ولاحظت اللجنة الفرعية أن مشروع سواتل كوبين سيتيح فرصة ممتازة لتبادل المعلومات التي تقتضيها الحاجة الى تعزيز التقدم في مجالات الرعاية الصحية والزراعة والتعليم والعلوم والتكنولوجيا وادارة واستقصاء الموارد الطبيعية والبيئة في افريقيا .