"and the high-level international intergovernmental event" - Traduction Anglais en Arabe

• والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات
• والحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى
• والاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى
• للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات

Further preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development
مواصلة الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية

Preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development
الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية

1/1 Preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development
1/1 الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية

List of non-governmental organizations recommended by the Bureau of the Committee for accreditation in the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development
قائمة المنظمات غير الحكومية التي أوصى مكتب اللجنة باعتمادها في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

(a) Paragraph 7.33 (a), " of developing countries, in particular the least developed countries, and economies in transition to mobilize financial resources for development by advancing the outcomes of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries and the high-level international intergovernmental event on Financing for Development;
(أ) الفقرة 7-33 (أ)، " البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا والبلدان التي تمر اقتصاداتها بفترة انتقالية من جهود من أجل تعبئة الموارد اللازمة للتنمية عن طريق تحسين نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا والاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المتعلق بالتمويل لأغراض التنمية؛

Report of the Secretary-General on the consultations on the potential modalities of the participation of all relevant stakeholders in both the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development
تقرير الأمين العام عن المشاورات المتصلة بالطرائق الممكنة لمشاركة جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة في كل من العملية التحضيرية الموضوعية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية

Outstanding issues related to the preparation for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event
المسائل المعلقة المتصلة بالإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات

" Preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development
" الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية

Second report of the Bureau of the Committee on the preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event
التقرير الثاني لمكتب اللجنة عن الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات

Draft resolution on preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event, submitted by Denmark and Thailand
مشروع قرار بشأن الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات مقدم من تايلند والدانمرك

2. Review of the inputs to the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development.
2 - استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية.

Preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event
ثالثا - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات

3. Preparation for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event.
3 - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات.

Report of the Bureau of the Committee on the modalities of the participation of all relevant stakeholders in the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development
تقرير مكتب اللجنة عن طرائق مشاركة جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة في العملية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية

Revised draft resolution, entitled " Preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event " , submitted by Denmark and Thailand
مشروع قرار منقح معنون " الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات " ، مقدم من تايلند والدانمرك

2. Preparation for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event.
2 - الإعداد للعملية التحضيرية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات.

The Assembly will turn first to the draft resolution, entitled " Preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event " .
ستنظر الجمعية العامة أولا في مشروع القرار، المعنون " الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى " .

Accreditation of non-governmental organizations in the subsantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development (A/AC.257/10)
اعتماد المنظمات غير الحكومية في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية (A/AC.257/10)

" 9. Requests the Secretary-General to address a letter to all Governments, further sensitizing them to the high profile and high level of participation that the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development deserve. "
9 - ترجو الأمين العام أن يوجه رسالة إلى جميع الحكومات لمواصلة إشعارها بما تستحقه العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية من إبراز للعيان ومن اشتراك على مستوى رفيع.

(a) Supporting the efforts of developing countries, in particular the least developed countries, and economies in transition to mobilize financial resources for development by advancing the outcomes of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries and the high-level international intergovernmental event on Financing for Development, to be held in 2001;
(أ) دعم ما تبذله البلدان النامية وبخاصة أقل البلدان نموا والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من جهود من أجل تعبئة الموارد المالية اللازمة للتنمية عن طريق تطوير نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا والاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المتعلق بالتمويل لأغراض التنمية المزمع عقده في عام 2001؛

" (a) Supporting the efforts of developing countries, in particular the least developed countries, and economies in transition to mobilize financial resources for development by advancing the outcomes of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries and the high-level international intergovernmental event on financing for development to be held in 2001; "
" (أ) دعم الجهود التي تبذلها البلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نموا والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل تعبئة الموارد المالية اللازمة للتنمية عن طريق تعزيز نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا والاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المتعلق بالتمويل لأغراض التنمية الذي سيعقد في عام 2001؛ " .

" 5. Unless the General Assembly decides otherwise, the fourth substantive session of the Committee and the high-level international intergovernmental event would be included in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002-2003 and the related conference-servicing requirements would be included in the proposed programme budget for that biennium.
" 5 - وستدرج الدورة الرابعة الموضوعية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات في جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2002-2003 كما ستدرج مستلزمات تقديم خدمات المؤتمرات في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين تلك، ما لم تقرر الجمعية العامة خلاف ذلك.