"and the implementation of action programmes" - Traduction Anglais en Arabe

• برامج العمل وتنفيذها
• وتنفيذ برامج العمل

B. Adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes
باء - التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها

B. Adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes 501 - 545 12
باء - التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها 50-54 12

36. According to paragraph 1 (a) (iv) of the terms of reference of the CRIC, the Committee shall consider necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes.
36- وفقاً للفقرة 1(أ)`4` من اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، تنظر اللجنة في التعديلات اللازم إدخالها على عملية إعداد برامج العمل وتنفيذها.

4. Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes
4- القضايا الناشئة التي تشكل تحدياً الناجمة عن التنفيذ، والتعديلات اللازمة على عملية إعداد وتنفيذ برامج العمل

elaboration process and the implementation of action programmes 180 - 186 34
والتكييفات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل 180-186 39

37. According to paragraph 1(a)(iv) of the terms of reference of the CRIC, the Committee shall consider necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes, in accordance with decisions 8/COP.4 (Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention), 4/COP.6 and 4/COP.7 (on the implementation of this Declaration).
39- وفقاً للفقرة 1(أ)`4` من اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، تنظر اللجنة في التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها عملاً بالمقرر 8/م أ-4 (إعلان بشأن التعهدات المتصلة بتعزيز تنفيذ الالتزامات بموجب الاتفاقية) والمقررين 4/م أ-6 و4/م أ-7 (بشأن تنفيذ هذا الإعلان).

4. Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes
4- القضايا المستجدة التي تشكل تحدياً والناشئة عن التنفيذ، والتكييفات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل

D. Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes
دال - القضايا المستجدة التي تشكل تحدياً والناشئة عن التنفيذ، والتعديلات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل

D. Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes 1023 - 1067 19
دال - القضايا المستجدة التي تشكل تحدياً والناشئة عن التنفيذ، والتعديلات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل 102-106 21