"and the international labour organization" - Traduction Anglais en Arabe

    • ومنظمة العمل الدولية
        
    • لمنظمة العمل الدولية
        
    • ومن منظمة العمل الدولية
        
    • ومكتب منظمة العمل الدولية
        
    She also wished to know if there were any new efforts to integrate the various initiatives of United Nations agencies to address violence against children, including initiatives led by UNICEF and the International Labour Organization (ILO). UN وأعربت أيضا عن رغبتها في معرفة ما إذا كانت جهود جديدة تبذل لدمج المبادرات المختلفة لوكالات الأمم المتحدة للتصدي للعنف ضد الأطفال، بما في ذلك المبادرات التي تقودها اليونيسيف ومنظمة العمل الدولية.
    The Special Rapporteur welcomes the one-year extension of the supplementary understanding between the Government of Myanmar and the International Labour Organization (ILO). UN ويرحب المقرر الخاص بتمديد التفاهم التكميلي بين ميانمار ومنظمة العمل الدولية لمدة عام واحد.
    The United Nations Office for Project Services and the International Labour Organization are expected to integrate their networks by 2009 and a further 10 United Nations entities should have done so by 2010. UN ومن المتوقع أن ينجز مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظمة العمل الدولية تكامل شبكتيهما بحلول عام 2009، كما أن عشرة كيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة ستنجز بذلك بحلول عام 2010.
    The United Nations Development Programme (UNDP) and the International Labour Organization (ILO) actively supported and participated in the session. UN وقدم كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة العمل الدولية دعما نشطا للدورة واشتركا فيها.
    Administration of justice : harmonization of the Statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal UN إقامة العدل: المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية
    Statements were also made by the representatives of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Labour Organization. UN وأدلى ببيانين أيضا ممثلا منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية.
    Statements were also made by the representatives of the United Nations Industrial Development Organization and the International Labour Organization. UN وأدلى أيضا ببيانين أيضا ممثلا كل من منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومنظمة العمل الدولية.
    Statements were also made by the representatives of the World Food Programme and the International Labour Organization. UN كذلك أدلى ببيانين ممثلا برنامج اﻷغذية العالمي ومنظمة العمل الدولية.
    The representatives of the World Health Organization and the International Labour Organization also made statements. UN وأدلى ببيانين ممثلا منظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية.
    Statements were made by the representatives of the World Bank and the International Labour Organization. UN وأدلى ببيانين ممثلا البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية.
    Statements were also made by the representatives of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the International Labour Organization. UN وأدلى ببيانين أيضا ممثلا منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة العمل الدولية.
    Similarly, it should not embrace matters within the purview of other international institutions, such as the World Trade Organization and the International Labour Organization. UN ولا ينبغي بالمثل أن تشمل مسائل تدخل في اختصاص مؤسسات دولية أخرى مثل منظمة التجارة العالمية ومنظمة العمل الدولية.
    Statements were also made by the representatives of UNESCO and the International Labour Organization. UN وأدلى ممثلا كل من منظمة اليونسكو ومنظمة العمل الدولية ببيان.
    It has consultative status with the United Nations, the Council of Europe and the International Labour Organization (ILO). UN وتتمتع بمركز استشاري لدى اﻷمم المتحدة ولدى المجلس اﻷوروبي ومنظمة العمل الدولية.
    Statements were made by the representatives of the World Bank, the World Health Organization and the International Labour Organization. UN وأدلى ببيانات ممثلو البنك الدولي، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة العمل الدولية.
    Statements were also made by the representatives of the United Nations Population Fund and the International Labour Organization. UN أدلى ببيانين أيضا ممثلا صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة العمل الدولية.
    Statements were also made by the representatives of the World Bank and the International Labour Organization. UN وأدلى ببيانين أيضا ممثلا البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية.
    The Committee had further strengthened its cooperation with a number of partners, including OHCHR and the International Labour Organization (ILO). UN وقد دعَّمت اللجنة كذلك تعاونها مع عدد من الشركاء، بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومنظمة العمل الدولية.
    Statements were also made by the representatives of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Labour Organization. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلا كل من منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية.
    Administration of justice: Harmonization of the Statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal UN اقامة العدل: المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية.
    385. The Board took note of the above decisions of the United Nations Appeals Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal. UN 385 - وأحاط المجلس علما بقرارات محكمة الأمم المتحدة للاستئناف والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية الواردة أعلاه.
    The Committee strongly recommends that the State party complete the adoption of the bill on the rights of indigenous people and seek technical assistance and cooperation to that end from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the International Labour Organization. UN توصي اللجنة الدولة الطرف بقوة بإتمام جهودها الرامية إلى اعتماد مشروع القانون المتعلق بحقوق السكان الأصليين وبأن تلتمس، تحقيقاً لهذا الغرض، المساعدة والتعاون التقني من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومن منظمة العمل الدولية.
    22. The partnership between the Community and the International Labour Organization bureau in Lisbon, established by the cooperation agreement signed on 4 August 2005, is being fully implemented. UN 22 - وقد تم بالكامل تنفيذ الشراكة بين الجماعة ومكتب منظمة العمل الدولية في لشبونة، وهي الشراكة التي أُقيمت باتفاق التعاون الموقع في 4 آب/أغسطس 2005.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus