"and the international year for the eradication" - Traduction Anglais en Arabe

• والسنة الدولية للقضاء على

The Commission will also review follow-up arrangements for the International Year of the Family, as well as the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond and the International Year for the Eradication of Poverty.
كما ستستعرض اللجنة ترتيبات متابعة السنة الدولية لﻷسرة، فضلا عن برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها والسنة الدولية للقضاء على الفقر.

The Commission will also review follow-up arrangements for the International Year of the Family, as well as the world programme of action for youth to the year 2000 and beyond and the International Year for the Eradication of Poverty.
كما ستستعرض اللجنة ترتيبات متابعة السنة الدولية لﻷسرة، فضلا عن برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها والسنة الدولية للقضاء على الفقر.

Liaison with agencies and programmes of the United Nations system in connection with the follow-up to the World Summit for Social Development and the International Year for the Eradication of Poverty.
الاتصال بوكالات وبرامج منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والسنة الدولية للقضاء على الفقر.

The Commission will also review follow-up arrangements for the International Year of the Family, as well as the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond and the International Year for the Eradication of Poverty.
كما أن اللجنة ستتولى استعراض ترتيبات متابعة السنة الدولية لﻷسرة، فضلا عن برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٠٠٠٢ وما بعدها، والسنة الدولية للقضاء على الفقر.

Mali looked forward to the convening of the World Summit for Social Development and welcomed the arrangements made for the observance of the International Day for the Eradication of Poverty and the International Year for the Eradication of Poverty.
٨٨ - واختتم كلمته قائلا إن مالي تتطلع الى انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وترحب بالترتيبات المتخذة للاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر والسنة الدولية للقضاء على الفقر.

81. The International Union of Family Organizations has organized various meetings related to Habitat II and the International Year for the Eradication of Poverty (1996).
٨١ - ونظم الاتحاد الدولي للمنظمات المعنية باﻷسرة عدة اجتماعات تتصل بالموئل الثاني والسنة الدولية للقضاء على الفقر )١٩٩٦(.

(a) Parliamentary documentation. One report to the General Assembly on follow-up to the World Summit for Social Development and the International Year for the Eradication of Poverty; and a report to the Commission for Social Development on the implementation of the recommendation of the World Summit for Social Development and the achievements of the International Year and the proposed follow-up;
)أ( وثائق الهيئات التداولية - تقرير إلى الجمعية العامة بشأن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والسنة الدولية للقضاء على الفقر؛ وتقرير إلى لجنة التنمية الاجتماعية بشأن تنفيذ توصية مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ومنجزات السنة الدولية والمتابعة المقترحة؛

(b) Two non-recurrent publications. Experience with the development and implementation of policies for the strengthening of institutions for social integration in the context of social diversity; and review of the role of cooperatives in the follow-up to the World Summit for Social Development and the International Year for the Eradication of Poverty.
)ب( منشوران غير متكررين - الخبرة المكتسبة في مجال وضع وتنفيذ السياسات المتعلقة بتعزيز المؤسسات من أجل تحقيق التكامل الاجتماعي في سياق التنوع الاجتماعي؛ واستعراض دور التعاونيات في متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والسنة الدولية للقضاء على الفقر.

63. Mr. Abbas (Pakistan), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) and the International Year for the Eradication of Poverty (1996) played an important role in creating awareness of the need for a long-term response at all levels to tackle the challenge of poverty.
63 - السيد عباس (باكستان): تكلم باسم مجموعة الـ 77 والصين، وذكر أن عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر (1997-2006)، والسنة الدولية للقضاء على الفقر (1996) يضطلعان بدور هام في التوعية بالحاجة إلى رد طويل الأجل على جميع المستويات للتصدي للتحدي المتمثل في الفقر.