"and the meetings of experts" - Traduction Anglais en Arabe

• واجتماعات الخبراء
• واجتماعي الخبراء

It is important to note that, in paragraph 7, the Secretary-General is once again requested to continue to render assistance to the annual meetings of the States Parties and the meetings of experts.
ومن المهم ملاحظة أن الفقرة 7 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم المساعدة للاجتماعات السنوية للدول الأطراف واجتماعات الخبراء.

The Secretary-General wishes to draw the attention of Member States to the fact that in 2006 the sixth Review Conference of the States Parties to the Convention approved the cost estimates for servicing the annual meetings of States parties to the Convention and the meetings of experts for each of the four years from 2007 to 2010.
ويود الأمين العام أن يوجه انتباه الدول الأعضاء إلى حقيقة أن المؤتمر الاستعراضي السادس للدول الأطراف في الاتفاقية لعام 2006 وافق على التكاليف التقديرية لخدمة الاجتماعات السنوية للدول الأطراف في الاتفاقية واجتماعات الخبراء لكل سنة من السنوات الأربع من 2007 حتى 2010.

(e) Maintained substantial contacts with the Economic Commission for Europe (ECE) through the Working Party on Coal, and the meetings of experts on Coal Trade, Statistics and Transport.
)ﻫ( الاحتفاظ بصلات جوهرية مع اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا من خلال الفريق العامل المعني بالفحم، واجتماعات الخبراء المعنيين بتجارة الفحم واحصاءاته ونقله.

" to continue to render the necessary assistance to the depositary Governments of the Convention and to provide such services as may be required for the implementation of the decisions and recommendations of the Review Conferences, including all assistance to the annual meetings of the States parties and the meetings of experts " .
" أن يواصل تقديم ما يلزم من مساعدة إلى الحكومات الوديعة للاتفاقية، وأن يوفر ما قد يلزم من خدمات لتنفيذ قرارات المؤتمرات الاستعراضية وتوصياتها، ومن ذلك تقديم كل المساعدة للاجتماعات السنوية للدول الأطراف واجتماعات الخبراء " .

Since the Fourth Review Conference, Mr. Artūras Gailiunas of Lithuania, the current Coordinator of the Steering Committee, has written to each of the sponsored delegates that attended the Fourth Review Conference and the meetings of experts in 2012.
ومنذ المؤتمر الاستعراضي الرابع، كتب السيد أرتوراس غاليوناس من ليتوانيا، المنسق الحالي للجنة التوجيهية، إلى كل مندوب مستفيد من الرعاية حضر المؤتمر الاستعراضي الرابع واجتماعي الخبراء لعام 2012.

At its sixtieth session, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to render the necessary assistance to the depositary Governments of the Convention and to provide such services as might be required for the implementation of the decisions and recommendations of the Review Conferences, including all necessary assistance to the annual meetings of the States parties and the meetings of experts (resolution 60/96).
وفي الدورة الستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام مواصلة تقديم المساعدة الضرورية إلى الحكومات الوديعة للاتفاقية، وتوفير ما قد يلزم من خدمات لتنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمرات الاستعراض، بما في ذلك تقديم كل ما يلزم من مساعدة للاجتماعات السنوية للدول الأطراف واجتماعات الخبراء (القرار 60/96).

At its fifty-eighth session, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to render the necessary assistance to the depositary Governments of the Convention and to provide such services as might be required for the implementation of the decisions and recommendations of the Review Conferences, including all necessary assistance to the annual meetings of the States parties and the meetings of experts (resolution 58/72).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام مواصلة تقديم المساعدة الضرورية إلى الحكومات الوديعة للاتفاقية، وتوفير ما قد يلزم من خدمات لتنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمرات الاستعراض، بما في ذلك تقديم كل ما يلزم من مساعدة للاجتماعات السنوية للدول الأطراف واجتماعات الخبراء (القرار 58/72).

6. The attendance of sponsored delegates at both the CCW Conferences in 2011 and the meetings of experts in 2012 was an opportunity to provide them with the background to and reasons why they should join the CCW and its Protocols.
6- وكان حضور المندوبين المستفيدين من الرعاية في كل من مؤتمرات الاتفاقية في 2011 واجتماعي الخبراء في 2012 فرصةً لتزويدهم بالمعلومات الأساسية والأسباب الداعية إلى انضمامها إلى الاتفاقية وبروتوكولاتها.