"and the next thing" - Traduction Anglais en Arabe

• والشيء التالي الذي
• والشئ التالي الذي
• والأمر التالي الذي
• و الشيء التالي
• وما حدث بعد
• و الأمر التالي الذي
• و الشيئ التالي
• والشيء الآخر الذي
• وبعدها مباشرة
• و بلحظةٍ أخرى
• و في اللحظة التالية

It's one thing and, the next thing you know,
بأنه شيء واحد , والشيء التالي الذي تعرفه

I was getting her a blanket, And the next thing I knew,
كنتُ أحضر لها بطانية والشيء التالي الذي أعرفه

If we don't do this right, she could lose all interest in school and drop out, And the next thing you know, we're supporting her and her deadbeat boyfriend and our savings are drained, and then we have to sell the house!
إن لم نفعل هذا بالشكل الصحيح، قد تفقد كل الاهتمام في المدرسة وتخرج منها، والشيء التالي الذي سيحصل، أننا سنعولها

And the next thing I know, you're flashing all of Mardi Gras!
والشئ التالي الذي أفاجأ به أنك تعرضين جسمك في ماردي جرا

Six months of dance training, And the next thing that I know, she's auditioned for "A Night Of Dance"
ستة أشهر من التدريب على الرقص، والأمر التالي الذي أعرفه، أنّها قد أجرت تجربة الأداء للبرنامج، وقبلت.

There was a flash, And the next thing we knew, we had traveled 600 years into the past.
كان هناك ومضة، والشيء التالي الذي نعرفة أننا سافرنا 600 سنة ألي الماضي

And the next thing you knew, she was using your personal laptop to access classified data.
والشيء التالي الذي علمت بشأنه ، أنها كانت تستخدم حاسوبك الشخصي للولوج إلى معلومات سرية

She gave me something to sleep And the next thing I knew, I woke up here.
أعطتني شيئا للنوم والشيء التالي الذي أعرفة أني استيقظت هنا

And the next thing I know, he has his hand in my shirt.
والشيء التالي الذي أعرفه أنه وضع يديه داخل قميصي

Sure you know we're not good for you, but one whiff of our fresh-baked goodness, And the next thing you know, you're lying in bed, covered in crumbs, crying.
بالطبع نحن لسنا جيدون بالنسبة إليك، لكن بنفحة واحدة من خيرات خبزنا الطازج، والشيء التالي الذي ستعرفينه، هو أنك مستلقية على السرير، مغطاة ببقايا الأكل، تبكين.

And the next thing I know, she jumps out of my cab and she just takes off.
والشيء التالي الذي أعرفه أنها قفزت من سيارتى وركضت بعيداً

And the next thing I know, he's screaming.
دخــل، والشيء التالي الذي أعرفـه، إنه يصــرخ.

Everything's normal, I'm following procedure, And the next thing I know, ninjas on motorcycles just...
كل شيء طبيعي، أنّي فقط أتبع الإجراءات، والشيء التالي الذي أعرفه، النينجاعلىدراجاتهوائية..

And the next thing I knew, you were on my doorstep
والشيء التالي الذي أعرفه، أنكَ كنتَ عندَ عُتبةِ بابي

And the next thing I knew, I was screaming my daughter's name thinking that I had killed her.
والشيء التالي الذي عرفتهُ لاحقاً انني أصرخُ بإسم غبنتي، معتقدةً أنني تسببتُ بقتلها.

I mean, one minute, I'm sitting on the couch, watching the game, And the next thing I know,
اعني بدقيقة واحده كنت اجلس على الاريكه واشاهد المباراه والشئ التالي الذي اعلمه,

And the next thing I know they shut it all down, and I was transferred to Metropolis.
والشئ التالي الذي عرفته أنهم أخفوا كل هذا ونقلوني إلى العاصمة

And the next thing I know, I'm just wide awake and there's this sound, like, resonating in my ears.
والأمر التالي الذي علمته هو أني كُنت مُستيقظاً بالفعل وكان هنالك ذلك الصوت الذي يتردد في أُذني!

- I thought I did, And the next thing I know, he was on top of me, beating the life out of me.
و الشيء التالي أعرف لقد كان على مقربة مني , لكنني فررت منه

Uh, we took a lunch break, And the next thing we knew, Bobby was sucking face with this chocolaty beverage.
أسفل الغابة آه، أخذنا استراحة غداء وما حدث بعد ذلك هو إلتصاق لسان بوبي بعلبة الشوكولا

And the next thing I know, some guy is slamming me into the car.
و الأمر التالي الذي أدركته أن رجلا ما رماني على السيارة

I came in to pay my bill, and I got into it with customer service about rollover minutes, And the next thing you know I was working here.
و دخلتُ في حديث مع خدمة العملاء حول تمديد الدقائق و الشيئ التالي تعرفينه أصبحت أعمل هنا

And the next thing I know she's invited herself out here to stay with me.
والشيء الآخر الذي أعرفه أنها دعت نفسها لتبقى معي

Because you, you waltz in here, all charm and smiles, And the next thing I know, she vanishes off the face of the Earth!
جئتنا بابتسامتك وكلامك المعسول وبعدها مباشرة تختفي ابنتى من على وجه الأرض

You tell them And the next thing you know, you'll have 60 minutes up here trying to sensationalize the murder.
أنت أخبريهم و في اللحظة التالية سكون هناك خلال ستين دقيقة جربي الكذب و القتل