Statements in the exercise of the right to reply were made by the representative of the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine. | UN | وأدلى ببيانات ممارسة حق الرد ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين. |
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representative of the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine. | UN | وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثلي الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين. |
The Council also heard statements by the representative of Israel and the observer for Palestine. | UN | واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين. |
The Council also heard statements by the Representative of Israel and the observer for Palestine. | UN | واستمع المجلس أيضا إلى بيانات من ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين. |
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representative of Israel and the observer for Palestine. | UN | أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين ممارسة لحق الرد. |
Statements were then made by the representatives of Egypt and the observer for Palestine. | UN | وأدلى ببيانين ممثل مصر والمراقب عن فلسطين. |
Statements were also made by the observer delegation of the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine. | UN | وأدلى ببيان أيضا الوفد المراقب عن الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين. |
Statements were made by the observer for the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine. | UN | كما أدلى ببيانين المراقب عن الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين. |
The representative of Israel and the observer for Palestine made statements in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى كل من ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
Statements were made by the Chairman and the observer for Palestine. | UN | أدلى ببيان كل من رئيس اللجنة والمراقب عن فلسطين. |
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representative of Israel and the observer for Palestine. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine made statements in exercise of their right of reply. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حقهما في الرد. |
Statements were made by the observer for the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine. | UN | كما أدلى ببيانين المراقب عن الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين. |
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representative of Israel and the observer for Palestine. | UN | أدلى كل من ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيان ممارسين الحق في الرد. |
Statements in exercise of the right of reply were made by the representative of Israel and the observer for Palestine. | UN | أدلى ببيان في إطار ممارسة حق الرد كل من ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين. |
Statements were made by the representative of Suriname and the observer for Palestine. | UN | وأدلى ممثل سورينام والمراقب عن فلسطين ببيانين. |
Statements in exercise of the right of reply were made by the representative of Israel and the observer for Palestine. | UN | أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين، ممارسة لحق الرد. |
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representative of Israel and the observer for Palestine. | UN | أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين مارسا فيهما حق الرد. |
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representative of Israel and the observer for Palestine. | UN | أدلى ممثل إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
Statements were also made by the representative of Nepal and the observer for Palestine. | UN | وأدلى بيانين أيضا ممثلا نيبال والمراقب عن فلسطين. |