And the only thing that can bring in the kind of money we need is selling this team. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي يمكن أن يحقق في هذا النوع من المال ونحن بحاجة تبيع هذا الفريق. |
And the only thing keeping him afloat from not going bankrupt. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي يبقيه واقفا على قدميه من غير إفلاس |
And the only thing we're neutral about is child labor. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي نحن محايدون فيه هو تشغيل الأطفال |
And the only thing I could think of is you. | Open Subtitles | و الشيء الوحيد الذي استطعت التفكير به هو أنت |
And the only thing that frightened one woman was that she might not be the center of attention. | Open Subtitles | .. والشئ الوحيد الذي أخاف امرأة منهم هو أنها قد لا تكون محطّ أنظار الجميع .. |
And the only thing I can do... is just take a few days off, just try to rest. | Open Subtitles | و الشئ الوحيد الذي أستطيع أن أفعله أخذ إجازة لبضعة أيام ، فقط أحاول أن أرتاح |
Two keyholes, two keys, And the only thing tying them together... | Open Subtitles | اثنان من ثقوب المفاتيح ومفتاحان والشيء الوحيد الذي يربطهم معًا |
And the only thing that could cheer me up was a drive-through. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي يمكن أن يهتف لي كان محرك من خلال. |
And the only thing stopping you from doing the same is you. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي يمنعك من فعل الشيء نفسه هو أنت |
And the only thing holding me back from doing that is you. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي يعيقني من القيام بذلك هو أنت |
And now I have this tightness in my chest, And the only thing that makes me feel any better, the only thought that gives me a shred of comfort, is the knowledge that at any moment, | Open Subtitles | و الآن لدي هذا الضيق في صدري والشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بشكل أفضل الفكرة الوحيدة التي تعطيني قطعة من الراحة |
And the only thing I like about that job is I get to be my own boss. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي يعجبني بهذه المهنة هو أنني أستطيع أن أكون رئيس نفسي. |
And the only thing you could talk about was moving to D.C. to work in the mailroom of some senator that nobody had ever heard of. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي تكلمتَ عنه هو إنتقالك إلى العاصمة للعمل في غرفة البريد لصالح سيناتور لم يسبق لأحد وأن سمع عنه |
I fell into a deep depression, And the only thing that got me through it was thinking that you were just a phase. | Open Subtitles | لقد أصابني اكتئاب عميق والشيء الوحيد الذي جعلني أتخطى هذه المحنة كان بالتفكير بأنك كنت مجرد مرحلة |
Okay, so, six hours of work, And the only thing that left the garage was a cricket that hopped out on its own. | Open Subtitles | حسنا , ستة ساعات من العمل والشيء الوحيد الذي غادر الكراج لعبة الكريكيت التي غادرت من تلقاء نفسها |
And the only thing you want to stick in her face is your fist? | Open Subtitles | و الشيء الوحيد الذي اردت مهاجمتها بها هو قبضتك؟ |
And the only thing you can do to fix it is... to wait. | Open Subtitles | و الشيء الوحيد الذي يمكنكِ فعله لإصلاح ذلك هو الإنتظار دعِي الأمر يأخذ بعض الوقت |
And the only thing he's doing with a library card is chopping his H. | Open Subtitles | و الشيء الوحيد الذي سيفعله ب بطاقة المكتبة هو تقطيع مخدراته |
It's like we're filling a giant tank with a hole in it, And the only thing we need to do to stop it is to give him steroids, a lot of them as soon as possible. | Open Subtitles | كـأننا نقوم بملأ خزان ضخم وبداخله ثقب والشئ الوحيد الذي علينا فعله لإيقافه |
Okay, listen to me, Bradley is my brother And the only thing in the world that I love. | Open Subtitles | لقد ضبطته. حسناً , أنصتوا الي برادلي شقيقي و الشئ الوحيد الذي أحبه في العالم |
I lost my wife and half my money, And the only thing I gained was your father. | Open Subtitles | خسرت زوجتي ونصف ثروتي. والشّيء الوحيد الّذي حصلت عليه هو أبوك. |
And the only thing Mike hated more than droning was chatting. | Open Subtitles | والأمر الوحيد الذي يكرهه مايك أكثر من الطنين |
And the only thing that matters to me is watching out for you. | Open Subtitles | والشيئ الوحيد المهم بالنسبة لي هو أن أقوم برعايتك |