"and the organization of islamic cooperation" - Traduction Anglais en Arabe

• ومنظمة التعاون الإسلامي
• ومنظمة المؤتمر الإسلامي

Cooperation between the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي

Strengthening the partnership synergy between the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation
تعزيز أوجه التآزر في الشراكة بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي

In addition, the Special Committee met with the Permanent Observers of the League of Arab States and the Organization of Islamic Cooperation.
وبالإضافة إلى ذلك، اجتمع أعضاء اللجنة الخاصة مع المراقبين الدائمين لجامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي.

The Intergovernmental Authority on Development and the Organization of Islamic Cooperation reported on the establishment of mediation units and training targeting both women and men mediators.
وأفادت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية ومنظمة المؤتمر الإسلامي بإنشاء وحدات وساطة وتدريب تستهدف الوسطاء من النساء والرجال على حد سواء.

Messages were received from the European Union and the Organization of Islamic Cooperation.
ووردت رسائل من الاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون الإسلامي.

Strengthening the partnership synergy between the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation
تعزيز الشراكة التآزرية بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي

Messages were received from the European Union and the Organization of Islamic Cooperation.
ووردت رسالتان من الاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون الإسلامي.

It cooperates particularly with the States Members of the Group of seventy-seven, the Non-Aligned Movement and the Organization of Islamic Cooperation.
وهي تتعاون بشكل خاص مع الدول الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين وحركة عدم الانحياز ومنظمة التعاون الإسلامي.

17. Statements were also made by the observers for the European Union and the Organization of Islamic Cooperation.
١٧ - وأدلى ببيانين أيضا المراقبان عن الاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون الإسلامي.

Cooperation between the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation
67/264 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي

That right had been affirmed in a number of international summits and declarations and was upheld by many organizations, including the Non-Aligned Movement and the Organization of Islamic Cooperation.
وقد أكد ذلك الحق عدد من مؤتمرات القمة والإعلانات الدولية، وأيدته منظمات كثيرة من بينها حركة عدم الانحياز ومنظمة التعاون الإسلامي.

Taking note of all relevant resolutions of the League of Arab States and the Organization of Islamic Cooperation relating to the situation in the Syrian Arab Republic,
وإذ يحيط علماً بجميع قرارات جامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي ذات الصلة بشأن الحالة في الجمهورية العربية السورية،

67/264. Cooperation between the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation
67/264 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي

Sam K. Kutesa, the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uganda for the Presidency of the 69th Session of the UN General Assembly and acknowledged the decision by the African Union and the Organization of Islamic Cooperation to endorse this candidature and expressed their readiness to cooperate with him.
كوتيسا، وزير الشؤون الخارجية لجمهورية أوغندا لرئاسة الدورة السادسة والتسعين للجمعية العامة للأمم المتحدة وأقروا بقرار الاتحاد الأفريقي ومنظمة المؤتمر الإسلامي تأييد هذا الترشيح والإعراب عن استعدادهم للتعاون معه.