"and the others" - Traduction Anglais en Arabe

• والآخرين
• و الآخرين
• والآخرون
• و الآخرون
• والاخرين
• والأخرين
• والبقية
• والأخرون
• و الأخرين
• والاخرون
• و الأخرون
• و الاخرين
• و البقية
• وغيرها
• وغيرهم

Two of the defendants were acquitted, four were sentenced to three years' imprisonment, and the others were sentenced to five years' imprisonment.
وقضت المحكمة بإخلاء سبيل اثنين منهم وسجن أربعة أشخاص لمدة ثلاث سنوات والآخرين لمدة خمس سنوات.

He and the others will regroup soon.
هو والآخرين سوف يعيدون تنظيم أنفسهم في وقت قريب.

Our informant will point out Kim Woo-Jin, Yeon and the others.
الظل الذي وضعناه بداخل المقاومة، يون جي سون و الآخرين

-I'm not gonna end up like Kurt... and the others.
ـ انها للتعبئه ـ لن أموت مثل كورت والآخرون

Mito and the others have returned, waiting at Acid Lake, Lord Yupa.
ميتو و الآخرون قد رجعوا ينتضرون عند البحيرة الحمضية, لورد يوبا

It was months later that I heard Phillip and the others disappeared and that their children had been abandoned.
لقد كان بعدها بشهور عندما سمعت ان فيليب والاخرين اختفوا وأن أطفالهم تم تركهم

It wasn't easy watching father and the others die.
لم يكن سهلا أن أشاهد أبي والأخرين يموتون

Is one of those racist, and the others aren't?
هل أحد هذه الخِيارات أكون عنصري والبقية لا؟

If you'd kept quiet, I wouldn't have checked the trunk and I would have driven straight to Spencer and the others with you in the back.
إذا كنت سوف تبقى هادئ أنا لم أكن سأطر لفحص الصندوق وكنت قد قت مباشرة إلى سبنسر والآخرين معك في الخلف

That's the reason for those drugs she and the others were stealing.
وهذا سبب حاجتها للدواء الذي تسرقه هي والآخرين

Our initial objective was returning Nami and the others to normal, and now it turned into a battle with the future of the New World at stake.
لقد كان مُرادنا أن نعيد نامي والآخرين إلى طبيعتهم و الآن أصبح الأمر متعلقًا بمستقبل العالم الجديد

The animals have scattered. Where's Hiccup and the others?
. الحيوانات تفرّقت - أين هيكوب والآخرين ؟

I told her she would not have her guns without yours and the others' help.
أخبرتها بأنّها لن تحصل على أسلحتها بدون مساعدتكِ أنتِ والآخرين.

Amin was already half-inclined to agree with Vizier Moussel and the others.
أصبح أمين يميل أكثر على موافقة كبير الوزراء موصل و الآخرين

May have killed Pavlenko and the others after they found out what she was doing for the Russian government.
ربما قتلت بافلينكو و الآخرين بعد أن تبين ما كانت تفعله للحكومة الروسية

If we make an error in our position, and the others do the same, we end up playing collision games.
إذا إرتكبنا خطأ فى موقعنا والآخرون فعلوا المثل سينتهى بنا الأمر أن نتصادم ببعضنا الطريق مفتوح على مصرعية

Once President Roarke and the others find out that you were working against us,
حالما يعرف الرئيس والآخرون أنك كنت تعملين ضدنا

Doyle and the others, they were down below clearing rubble from the collapse.
دويل و الآخرون كانوا في الأسفل يقومون بإزالة الأنقاض جراء الإنهيار

What are you trying to make Ichiro and the others do?
ما الذي تحاول أن تجعل ايتشيرو والاخرين أن يفعلوه؟

I don't know what happened here, but the stories you and the others are saying makes no sense.
لا أعرف ماذا حدث هنا, لكن القصص التي ترويها أنت والأخرين لا معنى لها.

I'm gonna use it against you and get Audrey and the others back.
سوف اقوم باستخدامه ضدك وساسترجع اودري والبقية

You'll be joining Duval and the others. - What can I do?
سوف تنضم لدوفال والأخرون و ماذا تتوقع منى ان افعل ؟

I'm guessing that Scar and the others are headed there.
أعتقد أن سكار و الأخرين ذهبوا إلى ذلك المكان

Apparently, those things that got Lily and the others... are demons.
يبدو ان تلك الاشياء التي استحوذت على ليلي والاخرون شياطين

Curry and the others want this whole mess to just go away.
كوري و الأخرون يريدون لهذه الفوضي أن تختفي

Mrs. Watchett, I invited Mr. Filby and the others to dinner Friday.
سيدة وتشت لقد دعوت الاستاذ فليب و الاخرين للعشاء يوم الجمعة

Am I more important to you than Lars Birger and the others?
هل أنا مهم بالنسبة لكِ أكثر من لارس برجر و البقية?

Whenever there is an analysis at the national scale, existing disequilibria between the southern region and the others is observed.
وكلما أتيحت تحليلات على المستوى الوطني، لوحظ وجود اختلالات بين المنطقة الجنوبية وغيرها من المناطق.

Usually they are born with one head, and the others grow later.
كقاعدة انهم ولدوا مع رئيس واحد, وغيرهم نمو فى وقت لاحق.