"and the pacific settlement of disputes" - Traduction Anglais en Arabe

    • وفض المنازعات بالطرق السلمية
        
    • وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية
        
    • وتسوية المنازعات بالطرق السلمية
        
    • والتسوية السلمية للمنازعات
        
    • وتسويتها بالطرق السلمية
        
    88. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes (20 September 2005; 20 September 2005). UN 88 - دور المجتمع المدني في منع نشوب النزاعات وفض المنازعات بالطرق السلمية (20 أيلول/سبتمبر 2005؛ 20 أيلول/سبتمبر 2005).
    88. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes (20 September 2005; 20 September 2005). UN 88 - دور المجتمع المدني في منع نشوب النزاعات وفض المنازعات بالطرق السلمية (20 أيلول/سبتمبر 2005؛ 20 أيلول/سبتمبر 2005).
    88. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes (20 September 2005; 20 September 2005). UN 88 - دور المجتمع المدني في منع نشوب النزاعات وفض المنازعات بالطرق السلمية (20 أيلول/سبتمبر 2005؛ 20 أيلول/سبتمبر 2005).
    5264th meeting The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes UN الجلسة 5264 دور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية
    132. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes (see S/2005/15/Add.37). UN 132 - دور المجتمع المدني في منع نشوب النزاعات وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية (انظر S/2005/15/Add.37).
    Peacekeeping must be backed by greater political will to ensure long-term success; greater reliance needed to be made on conflict prevention and the pacific settlement of disputes to address the underlying causes of conflicts. UN ويتعين دعم عمليات حفظ السلام بإرادة سياسية أقوى لكفالة النجاح على المدى البعيد، ومن الضروري الاعتماد بشكل أكبر على منع نشوب النـزاعات وتسوية المنازعات بالطرق السلمية لمعالجة الأسباب الكامنة للنزاعات.
    The Council reaffirms that conflict prevention and the pacific settlement of disputes should be at the core of mediation efforts. UN ويؤكد المجلس من جديد ضرورة أن يكون منع نشوب النـزاعات والتسوية السلمية للمنازعات في صلب جهود الوساطة.
    69. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes. UN 69 - دور المجتمع المدني في منع المنازعات وتسويتها بالطرق السلمية.
    88. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes (20 September 2005; 20 September 2005). UN 88 - دور المجتمع المدني في منع نشوب النزاعات وفض المنازعات بالطرق السلمية (20 أيلول/سبتمبر 2005؛ 20 أيلول/سبتمبر 2005).
    88. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes (20 September 2005; 20 September 2005). UN 88 - دور المجتمع المدني في منع نشوب النزاعات وفض المنازعات بالطرق السلمية (20 أيلول/سبتمبر 2005؛ 20 أيلول/سبتمبر 2005).
    88. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes (20 September 2005; 20 September 2005). UN 88 - دور المجتمع المدني في منع نشوب النزاعات وفض المنازعات بالطرق السلمية (20 أيلول/سبتمبر 2005؛ 20 أيلول/سبتمبر 2005).
    88. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes (20 September 2005; 20 September 2005). UN 88 - دور المجتمع المدني في منع نشوب النزاعات وفض المنازعات بالطرق السلمية (20 أيلول/سبتمبر 2005؛ 20 أيلول/سبتمبر 2005).
    88. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes (20 September 2005; 20 September 2005). UN 88 - دور المجتمع المدني في منع نشوب النزاعات وفض المنازعات بالطرق السلمية (20 أيلول/سبتمبر 2005؛ 20 أيلول/سبتمبر 2005).
    93. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes (20 September 2005; 20 September 2005). UN 93 - دور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات وفض المنازعات بالطرق السلمية (20 أيلول/سبتمبر 2005؛ 20 أيلول/سبتمبر 2005).
    93. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes (20 September 2005; 20 September 2005). UN 93 - دور المجتمع المدني في منع نشوب النزاعات وفض المنازعات بالطرق السلمية (20 أيلول/سبتمبر 2005؛ 20 أيلول/سبتمبر 2005).
    Indeed, the emergence of a more equitable and peaceful world depends in particular on promoting respect for the rule of law and the pacific settlement of disputes. UN وفي الواقع أن ظهور عالم أكثر إنصافا وسلما يتوقف بصورة خاصة على تعزيز احترام سيادة القانون وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية.
    2. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes UN 2 - دور المجتمع المدني في منع النـزاعات وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية.
    The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes UN الفصل 16 - دور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية
    146. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes (see S/2005/15/Add.37). UN 146- دور المجتمع المدني في منع نشوب النزاعات وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية (انظر S/2005/15/Add.37).
    The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes UN دور المجتمع المدني في منع نشوب النزاعات وتسوية المنازعات بالطرق السلمية
    I have the honour to inform you that, under the presidency of the Philippines, the Security Council is scheduled to have a debate on the subject " The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes " on Tuesday, 20 September 2005. UN أتشرف بأن أنهي إلى علمكم أنه من المقرر أن يعقد مجلس الأمن، تحت رئاسة الفلبين، مناقشة حول موضوع " دور المجتمع المدني في منع نشوب النزاعات وتسوية المنازعات بالطرق السلمية " ، وذلك يوم الثلاثاء 20 أيلول/سبتمبر 2005.
    " The Council requests the SecretaryGeneral to keep it informed of the action undertaken by him in promoting and supporting mediation and the pacific settlement of disputes, ensuring coherence with the ongoing efforts to strengthen peacebuilding and peacekeeping. " UN " ويطلب المجلس إلى الأمين العام أن يبقيه على علم بما يتخذه من إجراءات لتعزيز ودعم الوساطة والتسوية السلمية للمنازعات وكفالة اتساقها مع الجهود الجارية لتعزيز بناء السلام وحفظ السلام " .
    9. The role of civil society in conflict prevention and the pacific settlement of disputes. UN 9 - دور المجتمع المدني في منع المنازعات وتسويتها بالطرق السلمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus