"and the recommendation contained therein" - Traduction Anglais en Arabe

• وفي التوصية الواردة فيه
• والتوصيات الواردة فيه
• وفي التوصية الواردة فيها
• والتوصية الواردة فيها
• وفي التوصية التي وردت به

Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, 1/
وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,
وقد نظرت في التقرير الأول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه()،

Having considered the special report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,* Consequently, resolution 53/23 of 10 November 1998 becomes resolution 53/23 A.
وقد نظرت في التقرير الخاص للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

At that session, the Assembly approved the report of the Committee and the recommendation contained therein (resolution 64/126).
وفي تلك الدورة، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصيات الواردة فيه (القرار 64/126).

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A/53/556/Add.1.
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)٢(،

Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A/54/475.
وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A/53/556.
وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A/51/548/Add.1, para. 11.
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Having considered the report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A/52/719, para. 11.
وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, A/50/559/Add.1, para. 10.
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, A/51/548, para. 19.
وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, 2/
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)٢(،

Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, A/50/559, para. 10.
وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

At that session, the Assembly approved the report of the Committee and the recommendation contained therein (resolution 65/237).
وفي تلك الدورة، اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصيات الواردة فيه (القرار 65/237).

15. At the 10th meeting, on 27 September, the Conference considered the report on credentials of delegations, as contained in document ICCD/COP(11)/22 and the recommendation contained therein.
15- في الجلسة العاشرة المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر، نظر المؤتمر في تقرير وثائق تفويض الوفود الوارد في الوثيقة ICCD/COP/(11)/22، وفي التوصية الواردة فيها.

Recalling also paragraph 9 of the Malmö Ministerial Declaration and the recommendation contained therein, to encourage a balanced and integrated approach to trade and environmental policies in pursuit of sustainable development, in accordance with the decision of the Commission on Sustainable Development at its eighth session,
إذ يشير أيضاً إلى الفقرة 9 من إعلان مالمو الوزاري والتوصية الواردة فيها للتشجيع على سلوك نهج متوازن ومتكامل إزاء سياسات التجارة والبيئة، سعياً إلى تحقيق التنمية المستدامة، وفقاً لقرار اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها الثامنة،