"and the round table" - Traduction Anglais en Arabe

• والاجتماع الذي
• والمائدة المستديرة
• واجتماع المائدة المستديرة

Delegations wishing to inscribe should indicate the name and designation and the round table to which they would like to inscribe to Ms. Lorna Fidler (tel. 1 (212) 963-2319; fax 1 (212) 963-5935; e-mail fidler@un.org).
يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها للمشاركة إبلاغ اسم الشخص الذي ترغب في تسجيل اسمه ولقبه والاجتماع الذي ترغب في تسجيله فيه إلى السيدة لورنا فيدلر (الهاتف: 1(212) 963-2319؛ الفاكس: 1(212)963-5935؛ البريد الإلكتروني: fidler@un.org).

Marvelous! Heroics befitting the days of Arthur and the round table!
رائع, بطولة تطابق أيام اّرثر والمائدة المستديرة

The Preparatory Committee also notes the intention of the host country to organize a round table for participants in the high-level segment on the morning of 6 May, and it invites the President of the Conference to report to the Conference on the results of the high-level segment and the round table in the form of a presidential summary prepared under his own authority.
وتلاحظ اللجنة التحضيرية أيضا عزم البلد المضيف على تنظيم اجتماع مائدة مستديرة للمشتركين في الجزء الرفيع المستوى في صبيحة يوم ٦ أيار/مايو، وهي تدعو رئيس المؤتمر الى إبلاغ المؤتمر بنتائج الجزء الرفيع المستوى واجتماع المائدة المستديرة في شكل موجز رئاسي يتم إعداده تحت إشرافه.

Delegations wishing to inscribe should indicate the name and designation and the round table to which they would like to inscribe to Ms. Lorna Fidler (tel. 1 (212) 963-2319; fax 1 (212) 963-5935; e-mail fidler@un.org).
يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها للمشاركة إبلاغ اسم الشخص الذي ترغب في تسجيل اسمه ولقبه والاجتماع الذي ترغب في تسجيله فيه إلى السيدة لورنا فيدلر (الهاتف: 1(212) 963-2319؛ الفاكس: 1(212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: fidler@un.org).

King Arthur and the round table,
الملك آرثر والمائدة المستديرة

(c) Noted the activities undertaken by the Canberra Group on Household Income Statistics, the Expert Group on Intangibles and the round table on Business Survey Frames;
)ج( أحاطت علما باﻷنشطة التي اضطلع بها فريق كانبيرا المعني بإحصاءات دخل اﻷسر، وفريق الخبراء المعني باﻷصول غير المنظورة، والمائدة المستديرة المعنية بأطر استقصاءات اﻷعمال التجارية؛

Reports of the Canberra Group on Household Income Statistics, the Delhi Group on Informal Sector Statistics, the Expert Group on Capital Stock Statistics, the Expert Group on Intangibles, the Ottawa Group on Price Indexes, the Paris Group on Labour and Compensation, and the round table on Business Survey Frames
التقارير المقدمة من فريق كانبيرا المعني بإحصاءات دخل اﻷسر المعيشية، وفريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير النظامي، وفريق الخبراء المعني بإحصاءات أسهم رأس المال، وفريق الخبراء المعني بالسلع غير المادية، وفريق أتوا المعني بإحصاءات اﻷرقام القياسية لﻷسعار، وفريق باريس المعني بالعمالة والتعويض، والمائدة المستديرة المعنية بأطر استقصاءات اﻷعمال التجارية