"and the sword" - Traduction Anglais en Arabe

• والسيف
• و السيف

Okay. Swan and the sword seal's a crest belonging to the Lindsay Family of Ireland.
حسنا، شعار البجعة والسيف يعود الى عائلة ليدساي في ايرلندا.

and the sword chooses the man to play the game with the Goddess.
والسيف يختار الرجل الذي سيتبارز مع إلهة التدمير

And a family crest. It's the swan and the sword.
وشعار عائلة، انه البجعة والسيف

It was you who lost the boy, and the sword.
لقد كان أنت من فقد الفتى. والسيف

One day a king will come and the sword will rise again.
يوما ما سيأتي ملك و السيف سوف يعلو مجددا

We've lost our kingdom, our father, and the sword.
لقد خسرنا مملكتنا, ووالدنا والسيف

Definitely a woman of poetry and the sword
بالتأكيد إمرأة من الشعر والسيف.

Harm and the sword will require greater challenges. But the legend.
الآذى والسيف سيتطلبون تحديات أعظم

I have captured Samurai Jack and the sword!
لقد استولت على السامرائي جاك والسيف!

I'd see the uniform and the sword.
كنت أرى الزي والسيف

You brought the men and the sword.
اتيت بالرجال والسيف

(Goliath) One thousand years ago, superstition and the sword ruled.
(جالوت)قبلألفسنةً، الخُرافة والسيف حَكما.

Or... he will fall upon you with pestilence and the sword.
وإلا... سوف يوقع عليك الاوبئة والسيف

Nor shall I ever rest until Sligon has been destroyed and the sword he sullied with pagan hands has been restored to this scabbard.
لن يهدأ لى بالآ ابدآ حتى يتم تدمير "سليجون"... والسيف الذى لطخه بأيدى ٍ وثنيه... يجبأنيعادالى غمدة.

Let us remember that the struggle of the Puerto Ricans dates back hundreds of years and that in it the pen and the sword - to paraphrase Cervantes's famous discourse on arms and letters - have always sought to find the perfect balance of justice so that the good laws can be obeyed and each person can be given his due.
ولنتذكر أن نضال البورتوريكيين يرجع تاريخه إلى مئات السنين، وأن القلم والسيف - على حد قول سير فانتس فــي محادثته الشهيــرة عــن اﻷسلحة والحروف - كانا يلتمسان دوما ايجاد التوازن اﻷمثل للعدالة حتــى تطاع القوانيــن الصالحة ويعطــي كل شخص ما يستحقه.

and the sword.
والسيف

and the sword.
والسيف.

Everything's different now because of Clary and the sword.
كل شيء مختلف الآن، بسبب "كلاري" و"السيف".

In the next programme, the word and the sword.
في الحلقة القادمة الكلمة و السيف