"and the voluntary fund for technical cooperation" - Traduction Anglais en Arabe

• وصندوق التبرعات للتعاون التقني

1995/53 Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الانسان

Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

1994/69. Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field
١٩٩٤/٩٦ الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني فــي

Item 21. Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
البند ١٢ - الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

16. Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
١٦- الخدمات اﻹستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
١٩٩٥/٢٦٩ - الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الانسان

59. Resolution 1995/53 concerning advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
٩٥- القرار ٥٩٩١/٣٥ بشأن الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان.

1995/53: Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
٥٩٩١/٣٥: الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

Advisory services, technical cooperation and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
٧٩٩١/٧٥٢ - الخدمات الاستشارية والتعاون التقني وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

1997/46 Advisory services, technical cooperation and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
٧٩٩١/٦٤ الخدمات الاستشارية والتعاون التقني وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

Advisory services, technical cooperation and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
٦٩٩١/٥٥ - الخدمات الاستشارية والتعاون التقني وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

2. Encourages technical cooperation between the Centre for Human Rights and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, on the one hand, and the Government of Albania, on the other, on the basis of the Agreement concluded on 13 February 1992;
٢- تشجع على التعاون التقني بين مركز حقوق اﻹنسان وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان من ناحية، وحكومة ألبانيا من ناحية أخرى، استناداً الى الاتفاق المبرم في ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٢؛

(e) Resolution 1994/69 concerning advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
)ﻫ( القرار ٤٩٩١/٩٦ بشأن الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان.

After draft decision 16, entitled " Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights " , insert the following draft decision:
يضاف بعد مشروع المقرر ١٦ ) الخدمات اﻹستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان( مشروع المقرر التالي:

1995/269 Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights (E/1995/23 and Corr.1
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني فــي ميدان حقوق اﻹنسان E/1995/23) و Corr.1 و (2

(j) In resolution 1994/69, entitled " Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights " , the Special Rapporteur is invited to continue to include in his recommendations, whenever appropriate, proposals for specific projects to be realized under the programme of advisory services;
)ي( دُعي المقرر الخاص، في القرار ٤٩٩١/٩٦ المعنون " الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان " ، إلى مواصلة تضمين توصياته، حيثما يكون ذلك مناسبا، مقترحات بمشاريع محددة ينبغي تنفيذها في إطار برنامج الخدمات الاستشارية؛