"and the winner is" - Traduction Anglais en Arabe

• والفائز هو
• و الفائز هو
• والفائزون هم
• الرابح هو
• الفائزون هم
• و الفائزة هي

And the winner is... lesser leaf-nosed bat carrying the Lyssavirus type three!
...والفائز هو برعم الخفاش الأصغر أنفا يحمل النوع الثالث لفيروس الكلبية

You have to drive from here to the other end of the harbour, one at a time, And the winner is the one whose car is least photographed.
عليك أن تقود من هنا الى الطرف الآخر من المرفأ سيارة واحدة كل مرة , والفائز هو من تأخذ صور أقل لسيارته

And the winner is the International Silver String Submarine Band!
والفائز هو فرقة الغواصة الفضية الدولية

And the winner is Mary Lou Retton for "Fatal Affair".
و الفائز هو مارى لو ريتون فى المهمة القاتلة

And the winner is... oh,you read it.
...و الفائز هو اقرأوا أنتم أتوتر بتلك الأمور

- is a near-impossible task. - And the winner is...
هي مهمة شبه مستحيلة والفائز هو

And the winner is: Nobody.
.. والفائز هو لا أحد

And the winner is... kids.
والفائز هو الأطفال

And the winner is Habib, Habib, Habib.
والفائز هو... ... حبيب، حبيب، حبيب.

And the winner is Toby Flenderson!
والفائز هو توبي فليندرسون

And the winner is employee number nine.
والفائز هو الموظف رقم تسعة

And the winner is number 13.
والفائز هو رقم 13

(chuckles) And the winner is... Simon Roberts.
والفائز هو سايمون روبرتس

And the winner is Shane Slavin!
والفائز هو ، شاين سلافين

And the winner is...
.... والفائز هو

- And the winner is... - So many are cold, shivering in the night.
و الفائز هو كثيرون جدا يرتجفون من البرد

And the winner is... our awesome tattoo wasp!
و الفائز هو... وشم الدبور المرعب

- And the winner is... - This is going to be dynamite.
و الفائز هو يا له من أمر مثير

And the winner is...
و الفائز هو .. ِ

And the winner is... 1505, uh, southbound on Gywnne.
و الفائز هو .. 1505, جنوباً على " قون".

And the winner is... everyone.
والفائزون هم... الجميع.

And the winner is...
و الرابح هو

And the winner is... the Germans!
الفائزون هم... الألمان!

And the winner is Miss Vega 4!
...و الفائزة هي الآنسة فيجا فور