"and then i thought" - Traduction Anglais en Arabe

• ثم فكرت
• وبعدها فكرت
• وبعد ذلك اعتقدت
• وبعدها ظننت
• ثم قلت
• ثم ظننت
• وبعد ذلك ظننت
• وبعد ذلك فكرت
• و فكرت بعدها

And then I thought, "What if... what if I cripple someone, as payback... make them suffer for years and years?"
ثم فكرت إذا تسببت بإعاقة لشخص وجعلته يعاني لسنوات وسنوات

And then I thought I'd tell you on the phone but I forgot the number.
ثم فكرت أن بإمكاني إخبارك بذلك على الهاتف، ولكني نسيت الرقم

So, I'm first gonna show you our fair city, And then I thought y'all might like to see
00 لذا،سابدأ أولاً بأخذكما بجولة حول مدينتنا الجميلة ثم فكرت بأنكم قد تودون مشاهدة

It's actually kind of weird, And then I thought, well, if I don't say something, that would be weird, you know?
إنه شيء غريب في الحقيقة وبعدها فكرت إذا لم أقل شيئًا غريبًا فإنذلك سيكون غريبًا

And then I thought maybe it was a cyst.
وبعد ذلك اعتقدت بأنها ربما تكون ورمًا

And then I thought she was just gonna pull out a pair of handcuffs and arrest me on the spot.
وبعدها ظننت بإنها ستقوم بإخراج زوج من الأصفاد وتعتقلني على الفور

And then I thought: "She is over 50 and not particularly good looking either. "
ثم قلت لنفسي: انها فوق الخمسين و شكلها قبيح ايضا

And then I thought about my sister and how she always wanted to live in Paris, and now she's never going to.
ثم فكرت بأختي و كيف انها ارادات دوما العيش في باريس و الآن لن تذهب ابدا

- I saw this kid, and I saw his boyish face, and I thought about his mother, And then I thought about the fact that I am going to be a mother, and it all just kicked in.
ورأيت وجهه الصبياني, وفكرت بوالدته ثم فكرت بشأن واقع أنني سأكون أماً, وثم اندفع كل شيء

And then I thought that could go on for months.
ثم فكرت في أن ذلك الوضع قد يستمر لشهور

And then I thought, why not just treat you like any unwanted kitten-- just put you in a sack and toss you in a river?
ثم فكرت ، لماذا لااعاملك وكأنك قطة غير مرغوباً بها فقط أضعك بكيس وارميك بالنهر

And then I thought to myself... who do I know who could solve a problem like that?
ثم فكرت لنفسي من الذي أعرفه ويستطيع حل مشكلة كهذه؟

And then I thought, if I let you burn it out, the pair of you... you'd perhaps come back to me.
ثم فكرت أن اعطيكم الفرصة لتنهوا كل شئ ربما ستعودين الى

Well, first I was thinking about Patina, And then I thought about The Ivy And then I thought about someplace a little more romantic.
حسناً ، فكرت أولاً في باتينا ثم فكرت في ليفي ثم فكرت في مكان به رومانسية أكثر ، كمنزلي

And then I thought what do you do if you got a wife who won't stop crying, three idiots who won't stop bribing you, and a universally beloved skill for gamesmanship?
ثم فكرت , ماذا تفعل عنما يكون لديك زوجه لا تتوقف عن البكاء وثلاثة أغبياء لا يتوقفوا عن رشوتك وموهبة عالمية محببة في مجال الالعاب التليفزونية

I was gonna wait to tell you, And then I thought, romantic occasion, romantic gesture.
مفاجأة , كنت أنتظر لأخبركِ وبعدها فكرت بمناسبة رومانسية ، لفتة رومانسية

And then I thought about you and what a deep lack of character you have.
وبعدها فكرت بك وكم لديك شخصية ناقصة بعمق

And then I thought,
وبعد ذلك اعتقدت

So anyway, everything got really quiet, And then I thought, well okay, at least the worst part is over.
إذن على أيّة حال، هدأت الأمور وبعدها ظننت أنّ الجزء الأسوأ قد انتهى

And then I thought to myself, people get killed every day, and nobody gives a shite.
ثم قلت لنفسي أن الناس يُقتلون كل يوم، ولا أحد يلقي بالاً.

Last year I thought I could have it all, And then I thought I couldn't.
العام الماضي كنت أعتقد أنني يمكن أن يكون ذلك كل شيء، ثم ظننت أنني لم أستطع.

And then I thought that didn't make sense.
وبعد ذلك ظننت بأنه مستحيل

I was a paramedic first, And then I thought I would want to be a doctor, but I don't know.
,كنت مسعفة أولاً ,وبعد ذلك فكرت في أن أصبح دكتورة لكن لا أعلم

And then I thought of those hillbillies who lost the auction.
و فكرت بعدها بأولئك الهيلبيليز مصطلح يُطلق على سكان المناطق الريفية في الولايات المتحدة الذين خسروا العرض لن اتفاجأ إن كانوا