She just put her foot down and said she's gonna be my doctor, and there's nothing I can do about it. | Open Subtitles | فقط وضعت قدمها إلى أسفل و وقالت انها ستعمل يكون طبيبي، وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. |
and there's nothing Reddington can do to protect us against that. | Open Subtitles | وليس هناك شيء ريدينغتون يمكن القيام به لحمايتنا من ذلك. |
and there's nothing in the world that can stop me? | Open Subtitles | ولا يوجد شيء في العالم يمكنه منعي من ذلك؟ |
Dad, I gotta go, and there's nothing you can do about it. | Open Subtitles | أبي , يجب أن أذهب، ولا يوجد شيء يمكنك أن تفعله |
I've always had women friends, and there's nothing sexual about it. | Open Subtitles | دائماً كان لدي نساء صديقات، ولا شيء جنسي في هذا |
and there's nothing we wouldn't do to keep him safe. | Open Subtitles | ولا يوجد شئ لن نتمكن من فعله لنجعله بأمان. |
and there's nothing I can do to make that right. | Open Subtitles | و لا يوجد شيء أستطيع أن أقوم به لأصحح الوضع. |
Tomorrow all this is gonna be right back where it was, and there's nothing that you can do to stop it. | Open Subtitles | غدا كل هذا هو ستعمل يكون الظهير الايمن حيث كان، وليس هناك شيء ان يمكنك القيام به لوقف ذلك. |
and there's nothing we can do to change that. | Open Subtitles | وليس هناك شيء يمكننا القيام به لتغيير ذلك. |
The real killer's still out there, and there's nothing we can do. | Open Subtitles | القاتل الحقيقي لا يزال هناك، وليس هناك شيء يمكننا القيام به. |
and there's nothing more important in the whole world than family. | Open Subtitles | وليس هناك شيء أكثر أهمية في العالم كله من الأسرة. |
I am going to the top, and there's nothing you or anyone else can do about it. | Open Subtitles | سأصعد إلى القمة ، وليس هناك شيء يمكنك أن تفعله أنت أو أي أحد آخر |
Now they're free, and there's nothing to be afraid of anymore. | Open Subtitles | الآن هم أحرار. ولا يوجد شيء لنخاف منه بعدَ الآن. |
and there's nothing we can do to delay this further. | Open Subtitles | .ولا يوجد شيء بأستطاعتنا ان نقوم به لتأخير هذا |
Either way, this colony is declaring independence, and there's nothing you can do to change that. | Open Subtitles | وفي كلتا الحالتين، هذه المستعمرة تعلن الاستقلال، ولا يوجد شيء يمكنك القيام به لتغيير ذلك. |
Oh, I don't need to hide from you,'cause it turns out I'm getting out today. and there's nothing you can do about it. | Open Subtitles | اتضح أنني سأخرج اليوم ولا شيء بيدك لتفعله |
Well, this is the top, and there's nothing here. | Open Subtitles | حسنا هذه هي القمه ولا يوجد شئ هنا |
and there's nothing that I can do about that. | Open Subtitles | و لا يوجد شيء أستطيع فعله حيال ذلك |
I love her, and there's nothing you can do about it. | Open Subtitles | أَحبُّها، وهناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ حوله. |
I thought so until I skimmed through every page, and there's nothing written or hidden inside. | Open Subtitles | لقد إعتقدت ذلك فقمت بتقليب كل صفحة ولا شئ مكتوب أو مخفى بالداخل |
Some people are just missing that little piece of goodness, and there's nothing you can do about it. | Open Subtitles | بعض الناس فقط مفقود أن القليل قطعة من الخير، وهناك شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. |
"I'm flying in for the weekend and there's nothing I want more than to meet my son." | Open Subtitles | انا قادم لعطلة وليس هنالك شيء أريده أكثر من أن ألقاك يا أبني |
Franco, sometimes we lose the people we love and there's nothing we can do to bring them back. | Open Subtitles | أوه، فرانكو، أحياناً نفقد من الناس من نحب و لا شيء بيدنا نحن يمكننا من إستعادتهم |
and there's nothing that I want to do more right now than to come clean about everything, not just the money. | Open Subtitles | و ليس هناك شيء أريده في الوقت الحالي أكثر من أن أكون واضحًا عن كل شيء ليس فقط النقود |
It's like this really bad thing is happening, and there's nothing that I can do to stop it. | Open Subtitles | ،يبدو أن شيء سيئًا يجري ولا يوجد ما يسعني فعله لوقفه |
and there's nothing you can say that will ever justify what happened to her. | Open Subtitles | وليس هناك ما يمكن أن تقوله لتبرير ما حدثَ لها. |
and there's nothing for me to protect you from. | Open Subtitles | ولا يوجد أي شيء آخر لأقوم بحمايتك منه |
It was fired recently, three bullets, and there's nothing on file with the Bureau, so you better pray that we don't find them. | Open Subtitles | وجد إنه تم الإطلاق منها حديثًا، ثلاثة رصاصات وليس هناك أي شيء بالملف في المكتب لذا يستحسن أن تصليين بألا نجدهم |