"and they're all" - Traduction Anglais en Arabe

• وجميعهم
• وكلهم
• وكلها
• وجميعها
• و جميعهم
• و كلهم
• وجميعهن
• وهم جميعاً
• و جميعها
• وهم كُلّ
• وكلّها
• وانهم جميعا
• و هم جميعاً

No. It's just the board members, and they're all friends of mine.
إنهم أعضاء المجلس فحسب، وجميعهم أصدقائي.

and they're all willing to go back there?
وجميعهم على استعداد للعودة إلى ذلك المكان؟

I have a lot of numbers in my head and they're all angry.
لديّ الكثير من الأرقام في رأسي وكلهم غاضبون

and they're all watching you, judging you, deciding if you're good or bad.
وكلها تراقبك وتحكم عليك، مقررة ما إذا كنت خيّرًا أم سيئًا.

- I've already been to like 10 parties, and they're all lame.
ذهبت إلى حوالي 10 من تلك الاحتفالات، وجميعها سيئة.

Well, I just contacted five other web services companies, and they're all denying us.
حسنا, لقد اتصلت بخمس شركات اخرى و جميعهم يرفضونا

and they're all going crazy trying to be the one that wins.
و كلهم أصبحوا مجانين محاولين أن يصبحوا الفائزين

And when it was time for you to stand up and say that she's wrong and they're all wrong and they're idiots and stand by me, then you ask me if I want to keep it.
وعندما جاء الوقت لتقف وتقول بأنها مخطئة وجميعهم مخطئين و أغبياء وتقف بجانبي ثم سألتني إذ كنت أريد أن أحتفظ به

Yeah, but there's dozens of them, Scott, and they're all headed home.
أجل، ولكن هناك العديد منهم يا "سكوت" وجميعهم متجهين إلى منازلهم

I've got way more friends than that, and they're all better than the losers who work here.
لدي أصدقاء أكثر من ذلك وجميعهم أفضل من الفاشلين الذين يعملون هنا

We all have kids, and they're all next door.
اوه، بالله عليك، جميعنا عندنا اطفال وجميعهم في الباب المجاور

They're crashing and grinding together, and smashing, and they're all covered in ammonia...
ويتحطمون ويسحقون بعضهم ويتكسرون وكلهم مغطون بالأمونيا

these are regular children with cognitive, telekinetic, and psychic ability, and they're all linked.
هم أطفال عاديون لديهم قدرات إدراكية وتحريكية وروحانية وكلهم متصلين

He left the same wound on all the bodies, and -- and they're all fighters.
لقد ترك الجرح نفسه على كل الجثث، و وكلهم مقاتلين

I get this picture in my head of puppies jumping around in jelly and they're all mushy and cute and sticky.
لديّ تلك الصورة في رأسي عن جراء تقفز حول الجلي وكلها طرية ولطيفة ولزجة

[Sighs] I have a lot of great ideas, Chet, and they're all right in there.
لدي الكثير من الأفكار العظيمة ياتشيت وكلها هناك

There are only three exits to this wing, and they're all covered.
ثمة ثلاثة مخارجٍ من هذا الجناح وجميعها محروسة

So you have timid cows and aggressive cows, and they're all clones.
بحيث يكون لديك أبقار خجولة وأبقار عدوانية، وجميعها مُستنسخة.

That's how many people we have on networked ventilators right now, and they're all dead because your patches cannot stop the target's kill switch.
هذا العدد الذي لدينا من الناس على شبكة التنفس الصناعي الآن و جميعهم موتى

Now you know everything. You've been given 5 signs, and they're all pointing to something happening on May 11th?
أعطى لك خمس اشارات و كلهم يشيرون لشيئا ما، سيحدث فى الحادى عشر من مايو

I've seen this team play, and they're all D, which is easy to get around if you look for the open shot.
لقد رأيت هذا الفريق يلعب, وجميعهن مستواهن منخفض، مما سيكون سهلاً للإلتفاف اذا كنتن تبحثن عن رمية حرة.

Yes, I do. I have four kids, and they're all coming to see me.
بلا , لدي أربعه وهم جميعاً قادمين لرؤيتي

Nicky, boy, the Gauguin's worth more than five rooms of paintings in this place and they're all alarmed.
نيكي , يا ولد الجوجان تساوي قيمته أكثر من خمسة غرف من اللوحات في هذا المكان و جميعها متصلة بأجهزة الإنذار

Listen, I know chicks like this, and they're all librarian on the outside.
إستمعْ، أَعْرفُ الفراخَ مثل هذا، وهم كُلّ المكتبي على خارج.

and they're all connected. You're not allowed to stop between movements.
وكلّها متّصلة, لا يسمح لكَ أن تتوقف بين النقلات.

Corporations are people, and they're all a-holes.
الشركات هي الناس، وانهم جميعا الثقوب.

and they're all connected in some way to the union, so...
و هم جميعاً مرتبطون بشكل ما بـ "الوحدة" , لذلك