"and they gave me" - Traduction Anglais en Arabe

• وأعطوني
• و أعطوني
• و هم أعطوني

Halfway through my sophomore year, I needed a shoulder reconstruction, and they gave me these really strong drugs.
في منتصف الطريق في سنتي الدراسية الثانية, احتجتُ جراحة استبنائية للكتف, وأعطوني عقاقير قوية.

They said it was probably some kind of allergy, and they gave me a list of things to stay away from and...
قالوا،إنه نوعاً من الحساسة وأعطوني قائمة أشياء للإبتعاد عنها

They said there was a man in here last night after visiting hours, and they gave me a basic description.
قالوا كان هناك رجل في ليلة وهنا مشاركة بعد ساعات الزيارة، وأعطوني وصفا الأساسي.

This is going to sound crazy, but I'm creating this campaign for one of my clients, and they gave me a video of a couple wolves at Cherry Beach.
هذا سيبدو جنونا لكن أنا أنشئ الحملة لأحد عُملائي وأعطوني مقطع

Luckily, I got some cops on the tit, and they, gave me a head start.
لحسن الحظ , أنني أعرف بعض الشرطيين و أعطوني فرصة قبلهم

'cause they're delicious and they gave me soy sauce and I'm so happy.
لأنها لذيذة و هم أعطوني صلصة الصويا و انا سعيدة

I apprised the university of the progress of these proceedings, and they gave me this statement.
أخبرت الجامعة بتقدم هذه الإجراءات وأعطوني هذه الجملة هل يمكنك قراءتها؟

- Yeah. I got the biggest bonus in the bank last quarter and they gave me this.
أجل، لقد حصلت على أكبر علاوة في المصرف في الثلاثة أشهر الماضية وأعطوني هذه

I was thirsty, and they gave me water. I couldn't even swallow it.
لقد كنت عطشان وأعطوني ماء لم أستطع حتى ان أبتلعه

All right, guys, also, hey, I asked for 10 guys and they gave me six, all right?
كل حق، والرجال، أيضا، مهلا، سألت اللاعبين لمدة 10 وأعطوني 6، كل الحق؟

And I ended up in the emergency room, and they gave me a tetanus shot, and they did blood work.
وانتهى بي المطاف في غرفة الإسعاف وأعطوني حقنه للكزاز وقاموا بفحص دمي

I told them I didn't think it would do any good, and they gave me another number...
أخبرتهم أنني لا أعتقد انه سيفيد بشيء وأعطوني رقم أخر

When I was 10 and they gave me that green-and-gold sash... for saving that kid from drowning... that was the last time I remember him.
عندما كنت في العاشرة وأعطوني الوشاح الأخضر والذهبي لإنقاذي ذلك الطفل من الغرق كانت تلك المرة الأخيرة التي أتذكره فيها

Yeah, I wrote some jokes for the show and they gave me two tickets.
أجل، كتبت بعض النكات للحفل وأعطوني تذكرتين.

I went to Poughkeepsie PD and they gave me this.
ذهبت لشرطة باوكيبسي وأعطوني هذا

I joined this big brothers thing, and they gave me this rich teenage bratty kid.
وأعطوني ذاك الطفل المراهق المدلل

I went to the air force recruiting center, and they gave me some forms to take home and I just never filled them out.
وأعطوني بعض الإستمارات ولكني لم أعبئها

So I called N.O.S., and they gave me the go-head for a directed donation.
وأعطوني الضوء الاخضر من اجل التبرع

I went to the VA, and they gave me this.
ذهبت الى المستشفى العسكري وأعطوني هذا

When I ended up here, I acted high-class, and they gave me a job at the NeedWant.
حتى انتهى بي الأمر هنا، تصرفت مثل الطبقات العليا وأعطوني وظيفة في "نيد وانت"

The prognoses was very poor, and they gave me months to live, and basically told me enjoy what time you have left.
التنبؤ كان سيء للغاية و أعطوني مهلة أشهر لأعيش، ببساطة أخبرني أن أستمتع بالوقت الذي تبقى لي.

See, I called Gnomic Systems, and they gave me access because I work for the police.
(ترى لقد إتّصلت بأنظمة (نوميك و هم أعطوني حق الدخول بسبب أنّني أعمل مع الشرطة