"and they wanted" - Traduction Anglais en Arabe

• وأرادوا
• و أرادوا
• وارادوا

and they wanted an international Organization and architecture that could deliver those benefits.
وأرادوا منظمة دولية وصرحا يمكن أن يوفر تلك المكاسب.

Well, because I already had one, and they wanted to re-image.
حسنا، لأنني بالفعل كان لدى واحد، وأرادوا أن إعيد التصوير. ولكن هذا جيد.

The other stations saw this, and they wanted to be together, too.
المحطات الأخرى أدركت هذا، وأرادوا أيضاً أن يُصبحوا سوياً

They had had enough and they wanted District 9 to be moved, and more intensively policed and controlled.
كانوا قد اكتفوا و أرادوا أن يتم نقل المنطقة 9 و زيادة الحراسة و رقابة الشُرطة

and they wanted my fiancé, my Noah, to see me proved a witch.
و أرادوا أن يبرهنوا لخطيبي نوح أني ساحرة

The FBI was just here and they wanted access to the IAA personel records.
المباحث الفيدرالية كانت هنا للتو وارادوا إذناً للدخول على سجلات موظفينا

Anyway, they were young lovers, just like these two, and they wanted the rich husband's money and him out of the way.
على أي حال ، كانوا عشاق تماما مثل هذين الاثنين وأرادوا مال الزوج الغني وأن يزيحوه عن الطريق

and they wanted the back part of our program to run all the spying, all right?
وأرادوا من الجزء الخلفي لبرنامجنا أن يقوم بكل التجسس، حسنا؟

They came to me and they wanted details about our case and, yes, I did it.
جاءوا لي وأرادوا من التفاصيل حول قضيتنا ونعم، أنا فعلت هذا.

I thought of changing it back but the family felt they were English now and they wanted to stay...
فكرت بإعادة اسمنا لطبيعته ولكن عائلتنا اعتقدت أنها انجليزية الآن, وأرادوا البقاء

Yeah, we just ran into his extended family and they wanted to adopt us. No kidding.
نعم، لقد صادفنا عائلته البعيدة وأرادوا أن يتبنونا

and they wanted him to remove Walter once and for all.
وأرادوا منه أن إزالة والتر مرة واحدة وإلى الأبد.

Or they were going after the target, too, and they wanted what he knew.
أو أنهم ذاهبون للهدف أيضاَ وأرادوا ما كان يعرفه

If somebody wanted to kill two police officers, and they wanted to get away with it, why would they be so blatant?
إذا أراد أحدهم قتل ضابطين للشرطة، وأرادوا الهرب بالجريمة، فلماذا سيرتكبون الجريمة هكذا؟

Then there were more and more, and more, and they wanted to own everything.
ثم هناك أكثر وأكثر، وأكثر من ذلك، وأرادوا أن تمتلك كل شيء.

and they wanted to get to know me, just like I want to know you.
وأرادوا التعرف علي كما أريد التعرف عليك

Badly, and they wanted to incentivize you to join the program.
بشدة و أرادوا أن يُحفّزوكِ للدخول في البرنامج

What would you do if your ex was in a band and they wanted you to open for them?
ماذا كنتِ تفعلين لو كان صديقكِ السابق في فرقه؟ و أرادوا أن تفتحي لهم إستعراضهم

The Anchorenas' palace was on the other side of the park and they wanted a new one next to the basilica.
و كان قصر الناسكة على الجانب الآخر من الحديقة و أرادوا بناية جديدة بجوار الكنيسة

the editors thought that was a little too radical, and they wanted something that would not be so sound-bitey, and so I changed the title to "rotating cylinders and the possibility of global causality violation."
:تحت عُنوان بناءآلةزمنيّة رأى المُحرّرون أنّه عنوان متطرّف جداً و أرادوا عُنواناً لا يكون وقعه لاذِع

Maybe somebody found out, and they wanted to see how far she'd gotten, and then they wanted her to stop trusting me.
ربما اكتشف أحدهم, و أرادوا أن يعرفو إلى أي مدة وصلت, ثم أرادوا أن تتوقفي عن الثقة بي

and they wanted me to tell you that you are welcome anytime.
وارادوا مني أن اخبركَ أنكَ مُرحّب بكَ في اي وقتٍ