"and this thing" - Traduction Anglais en Arabe

• وهذا الشيء
• و هذا الشيء
• وهذا الشئ

And this thing from another planet survived in the fossil?
وهذا الشيء من الكوكب الآخر الذي عاش في الأحفورة

If what she said is true And this thing can lay dormant inside people God knows how many are infected.
إذا ما قالت صحيح، وهذا الشيء يمكن وضع نائمة داخل الناس، الله يعرف كم عدد المصابين.

If Hector's out there acting on his emotions, snooping around, And this thing leaks before we find Clare, she's as good as dead.
إذا خرج هيكتور للخارج سوف يتصرف بناءً على مشاعره يتطفل وهذا الشيء إذا تسرب قبل أن نعثر على كلير،

Can you guys look after it? I have a date tonight And this thing will be a total drag.
لدي موعد الليلة وهذا الشيء سيُفسد الأمر تمامًا

I have been a friend to you, And this thing you're scared for people to know about you doesn't matter to me.
كنت صديقة لك و هذا الشيء الذي تخافين أن يعرفه الناس عنك لا يهمني

Yeah, And this thing up my ass has got to get removed, too.
نعم وهذا الشيء في مؤخرتي يجب أن يزال أيضاً

No, your calculations were perfect, And this thing's not gonna hold much longer, okay?
كلاّ، حساباتك كانت مثاليّة، وهذا الشيء لن يصمد لوقتٍ أطول، إتفقنا؟

Okay, I am really on edge And this thing we're doin', I'm not happy about it, and that's a very odd title for a humorist's book.
حسنا، انا فعلا على وشك الإنهيار وهذا الشيء الذي نفعله أنا لست سعيدا بشأنه إنه عنوان غريب جدا لكتاب هزلي

I can only make paper cuts, And this thing is rubber.
أنا لا يمكن إلا أن التخفيضات ورقة، وهذا الشيء هو المطاط.

And this thing hasn't hurt any of us.
وهذا الشيء لم يؤذي أيَّ أحدٍ منا حتى الآن

I measured the output, And this thing is kicking off serious juice.
قمت بقياس الإخراج، وهذا الشيء مستهل عصير خطير.

I came downstairs, the box was open, And this thing was flyin'around.
نزلت للأسفل فوجدت العلبة مفتوحة وهذا الشيء كان يطير بالجوار

And this thing here, just pretend it never happened, okay?
وهذا الشيء هنا .. لندعي عدم حدوثه حسناً؟

Day one, And this thing already blows.
لازلنا في اليوم الأول, وهذا الشيء قد أثار أعصابي

All right, so what if we take off And this thing isn't done ?
حسنا , وماذا لو رحلنا وهذا الشيء لم ينتهي؟

And this thing with Susanna... is it serious?
وهذا الشيء مع "سورانا"، أهو أمر جدي؟ نعم.

I was on my way to my quarters, And this thing caught my eye.
كنت في طريقي للغرفة وهذا الشيء لفت نظري

And this thing is larger than expected.
وهذا الشيء أكبر مما كان متوقعا

Yes, Erlich Bachman showed me a demo, And this thing is incredible.
نعم، (إرليك باكمان) عرض لي نسخة تجريبية، وهذا الشيء لا يصدق.

It's for real out there Quixote, And this thing, well, I don't know what's up with it, but it's not good.
انه درعى ان الامر حقيقى بالخارج ، يا دون كاشيوت و هذا الشيء أنا لا أعرف ماذا به و لكنه ليس جيدا

And this thing that you're all doing, you and Barney and Robin, where the three of you hang out at the bar night in, night out, like you're all just buddies?
و هذا الشيء الذي تفعلونه انت و بارني و روبين و تتسكعون ثلاثتكم في الحانات و كل ليلة و كأنكم مجرد أصدقاء

And this thing was never gonna work right, anyway.
وهذا الشئ لم يكن ليعمل بشكل صحيح، على أى حال