"and tissue" - Traduction Anglais en Arabe

• والأنسجة
• وأنسجة
• ونسيج
• والنسيج
• و أنسجة
• الأنسجة و
• وأنسجته
• اﻷنسجة

Well, there's blood and tissue all over the room, so I concur.
حسنا، هناك الدم والأنسجة في جميع أنحاء الغرفة، لذلك أنا أتفق.

We've taken some blood and tissue samples from your ... the victim.
أخذنا بعض عينات الدم والأنسجة من الضحية وسنحاول مطابقتها بالمشتبه فيهم.

Turkey adopted Law No. 2238 on Organ and tissue Taking, Grafting and Transplantation which provides specific regulations when minors are involved in organ transplantation.
فقد اعتمدت تركيا القانون رقم 2238 بشأن استئصال الأعضاء والأنسجة وترقيعها وزرعها، الذي ينص على لوائح محددة عندما يتعلق زرع الأعضاء بالقصَّر.

Blood and tissue samples were drawn from all your relatives and employees.
استخلصت عينات دم وأنسجة من كل ما تبذلونه من الأقارب والموظفين.

Germany reported that its transplantation act prohibited trafficking in organs and tissue.
47- وأفادت ألمانيا بأن قانون زرع الأعضاء يحظر الاتجار بالأعضاء والأنسجة.

Scientists have gathered and examined blood and tissue samples from hundreds of indigenous communities.
وقد قام العلماء بجمع وتحليل عينات من الدم والأنسجة التي أخذت من المئات من أفراد هذه المجتمعات.

Exceptions arise, for instance, with respect to pregnant women and their sexual partners; people intending to enter into polygamous unions; sexual offenders; and blood and tissue donors.
وتنشأ الاستثناءات، على سبيل المثال، فيما يتعلق بالنساء الحوامل وشركائهن الجنسيين؛ والناس الذين يعتزمون الدخول في تعدد الزوجات؛ ومرتكبي الجرائم الجنسية؛ ومانحي الدم والأنسجة.

The blood and tissue samples you have of his are all I need.
نماذج الدم والأنسجة المأخوذة منه هي فقط الذي أحتاجه

These are blood and tissue samples we collected at the site.
هذه هي عينات الدم والأنسجة التي جمعناها من الموقع

Some muscle and tissue damage, but no nerve involvement.
حصل تلف بالعضلات والأنسجة ولكن لم يشمل الأمر الأعصاب

They'll, uh, you know, tear open a prey species and soak themselves in the blood and tissue to hide a scent.
انهم سوف، اه، كما تعلمون، المسيل للدموع فتح أنواع الفرائس ونقع أنفسهم في الدم والأنسجة لإخفاء رائحة.

Which also explains the tongues and tissue from the scavengers.
والذي يفسر أيضاً الألسنة والأنسجة من الحيوانات المفترسة.

These are the preliminary results from the blood and tissue samples found underneath our victim's fingernails.
هذه هي النتائج الأولية لعينات الدم والأنسجة التي وجدت أسفل أظافر ضحيتنا.

Now I'm taking the scissors to dissect the skin and tissue.
الان انا أخذ المقص لتشريح الجلد والأنسجة.

We had to remove a great***of muscles and tissue.
اضطررنا لإزالة كمية كبيرة من العضلات والأنسجة

Found blood and tissue in the shattered screen and housing.
وجدت الدم وأنسجة في حطام الشاشة و الغلاف

The word is "effluvium", the result of decomposing human organs and tissue.
-الكلمة المناسبة هي "الإنبثاق " وهي نتيجة تحلل أعضاء وأنسجة الإنسان

What they saw, and drew, showed that every organ and tissue is made of different types of cells working together.
ما رأوه ورسموه، أظهر أنّ كلّ عضو ونسيج مُؤلّف من أنواع مختلفة من خلايا تعمل معاً.

Whenever I look at that, all I see is blood and bones and tissue so ripped apart that I can't tell what's meant to be where.
وقتما أنظر لهذا، كل ما أراه هو الدماء والعظام.. والنسيج الممزق الذي لا يمكنني أن أقول إلي أي مكان ينتمي

Infected blood and tissue everywhere you look.
دم و أنسجة مريضة اينما نظرت

And once the bones are removed, we can separate the packing material from the decomposed organs and tissue.
و ما إن نفصل العظام سنتمكن من فصل مواد التعبأة عن الأنسجة و الأعضاء

Similarly, marrow and tissue transplants cause conflicts of interest between patients awaiting a transplant and potential donors, dead or alive, and their families.
وبالمثل يجمع زرع النخاع أو اﻷنسجة بين مصالح متضاربة: مصالح المريض الذي ينتظر الزرع ومصالح المتبرع المحتمل المتوفى أو الحي وأسرته.